1
00:00:00,242 --> 00:00:04,819
ማመሳሰል እና እርማቶች በ n17t01
www.addic7ed.com
2
00:00:05,475 --> 00:00:07,459
♪ ጦርነቱ ጠፋ ♪
3
00:00:07,461 --> 00:00:09,744
♪ ውሉን የተፈራረሙት ♪
4
00:00:09,746 --> 00:00:11,913
♪ አልተያዝኩም ♪
5
00:00:11,915 --> 00:00:14,215
♪ መስመሩን አልፌያለሁ ♪
6
00:00:14,217 --> 00:00:16,251
♪ አልተያዝኩም ♪
7
00:00:16,253 --> 00:00:18,587
♪ ብዙዎች ቢሞክሩም ♪
8
00:00:18,589 --> 00:00:20,755
♪ በእናንተ መካከል እኖራለሁ ♪
9
00:00:20,757 --> 00:00:23,091
♪ በደንብ ተደብቋል ♪
10
00:00:23,093 --> 00:00:25,093
♪ መተው ነበረብኝ ♪
11
00:00:25,095 --> 00:00:27,479
♪ ሕይወቴ ከኋላ ♪
12
00:00:27,481 --> 00:00:29,814
♪ አንዳንድ መቃብሮችን ቆፍሬያለሁ ♪
13
00:00:29,816 --> 00:00:31,933
♪ መቼም አያገኙም ♪
14
00:00:31,935 --> 00:00:34,152
♪ ታሪኩ ተነግሯል ♪
15
00:00:34,154 --> 00:00:36,438
♪ ከእውነታዎች እና ከውሸት ጋር ♪
16
00:00:36,440 --> 00:00:38,690
♪ ስም አለኝ ♪
17
00:00:38,692 --> 00:00:40,909
♪ ግን አታስብ ♪
18
00:00:40,911 --> 00:00:43,194
♪ ግድ የለም ♪
19
00:00:43,196 --> 00:00:45,030
♪ ግድ የለም ♪
20
00:00:45,032 --> 00:00:48,917
♪ ጦርነቱ ጠፍቷል፣
ስምምነቱ የተፈራረመው ♪ ነው።
21
00:00:48,919 --> 00:00:54,089
♪ የሚኖር እውነት አለ
እና የሚሞተው እውነት ♪
22
00:00:54,091 --> 00:00:58,209
♪ የትኛውን አላውቅም፣
ስለዚህ አይጨነቁ ♪
23
00:01:00,681 --> 00:01:03,048
♪ የኔ ሴት እዚህ አለች ♪
24
00:01:03,050 --> 00:01:05,350
♪ ልጆቼም ♪
25
00:01:05,352 --> 00:01:08,853
♪ መቃብራቸው ደህና ነው
እንደ እርስዎ ካሉ መናፍስት ♪
26
00:01:08,855 --> 00:01:14,192
♪ በጥልቅ ቦታዎች
ከሥሩ ጋር ከተጣመሩ ♪
27
00:01:14,194 --> 00:01:18,613
♪ ህይወትን እኖራለሁ
ትቼው ነበር ♪
28
00:01:18,615 --> 00:01:21,032
♪ ጦርነቱ ጠፋ ♪
29
00:01:21,034 --> 00:01:22,817
♪ ውሉን የተፈራረሙት ♪
30
00:01:22,819 --> 00:01:25,286
♪ አልተያዝኩም ♪
31
00:01:25,288 --> 00:01:27,489
♪ መስመሩን አልፌያለሁ ♪
32
00:01:27,491 --> 00:01:29,741
♪ አልተያዝኩም ♪
33
00:01:29,743 --> 00:01:31,993
♪ ብዙዎች ቢሞክሩም ♪
34
00:01:31,995 --> 00:01:34,329
♪ በእናንተ መካከል እኖራለሁ ♪
35
00:01:34,331 --> 00:01:36,731
♪ በደንብ ተደብቋል ♪
36
00:01:38,301 --> 00:01:40,368
( ክሪኬቶች ጩኸት )
37
00:01:45,042 --> 00:01:46,875
ዛፎች.
38
00:01:49,146 --> 00:01:52,347
ያ ትንሽ ቦታ
በዐለት ውስጥ
39
00:01:52,349 --> 00:01:54,482
በዛፎች ውስጥ.
40
00:01:55,769 --> 00:01:57,902
ዋሻ
41
00:01:57,904 --> 00:01:59,738
እኔ እንዴት አስታውሳለሁ ።
42
00:02:01,158 --> 00:02:03,241
እንደ ተረት ተረት ነው።
43
00:02:07,781 --> 00:02:09,330
አራት ቀን?
44
00:02:10,917 --> 00:02:13,668
አይ, ምናልባት እሱ ሰጠኝ
የሆነ ነገር።
45
00:02:14,921 --> 00:02:17,372
ምናልባት አገድኩት።
46
00:02:20,377 --> 00:02:23,011
ጥቁር ጉድጓድ ነው.
47
00:02:23,013 --> 00:02:24,679
ይህ ባዶ ቦታ,
48
00:02:24,681 --> 00:02:27,599
እነዚያ አራት ቀናት።
49
00:02:27,601 --> 00:02:30,051
እና እኔ የማስታውሰው
ስገባ...
50
00:02:35,692 --> 00:02:37,776
መኪናው ውስጥ ገባሁ።
51
00:02:46,369 --> 00:02:48,403
አላስገደደኝም።
52
00:02:49,456 --> 00:02:52,073
እንኳን አላገኘም
አጠገቤ።
53
00:02:54,294 --> 00:02:56,294
ቆንጆ ብሎ ጠራኝ።
54
00:03:02,753 --> 00:03:04,919
አስታውሳለሁ።
55
00:03:07,724 --> 00:03:10,341
አስታውሳለሁ።
እንዲሰማኝ አድርጎኛል...
56
00:03:11,595 --> 00:03:13,561
ወደድኩት...
57
00:03:20,654 --> 00:03:24,572
ቫን ውስጥ ገባሁ
ከእንግዳ ጋር።
58
00:03:27,494 --> 00:03:31,112
በማስታውስበት ጊዜ ሁሉ
59
00:03:31,114 --> 00:03:33,448
ይህ ስሜት፣
60
00:03:33,450 --> 00:03:36,167
እንደ ኩራት፣
61
00:03:36,169 --> 00:03:39,454
በሆዴ ታምሜአለሁ።
62
00:03:39,456 --> 00:03:41,673
ራሴን መዋሸት እችል ነበር፣
63
00:03:41,675 --> 00:03:44,425
ግን ኩራት ተሰማኝ.
64
00:03:44,427 --> 00:03:47,846
ኮራሁ
ብሎ አሰበ
65
00:03:47,848 --> 00:03:50,431
ቆንጆ ነበርኩ።
66
00:04:00,894 --> 00:04:02,977
ያሳምመኛል።
67
00:04:05,398 --> 00:04:07,699
አንዳቸውም አይደሉም
ጥፋትህ ነበር ።
68
00:04:44,821 --> 00:04:47,071
ሬይ፡
ከኋላው እጓዛለሁ።
69
00:04:48,191 --> 00:04:50,825
እሱ ነው።
ሰውዬው ነው።
70
00:04:50,827 --> 00:04:52,694
እያሰብኩ ነበር።
ስለ እሱ.
71
00:04:52,696 --> 00:04:56,030
እሱን እየሳልኩ ነበር
ለወራት።
72
00:04:56,032 --> 00:04:59,167
አልተኛሁም።
73
00:04:59,169 --> 00:05:01,669
እንግዶችን ማለፍ
ማን ይገረም ነበር።
74
00:05:02,756 --> 00:05:05,123
አንገቱን አዞረ
75
00:05:05,125 --> 00:05:07,175
ልክ እኔ እንደሆንኩ
በእሱ ላይ.
76
00:05:09,429 --> 00:05:11,796
እኔ ለማለት አስቤ ነበር...
77
00:05:13,099 --> 00:05:15,383
ግን ምንም አልተናገርኩም።
78
00:05:15,385 --> 00:05:18,052
ታምሜአለሁ፣
እና እንዳይታመሙ,
79
00:05:18,054 --> 00:05:19,637
አነሳሁ...
80
00:05:29,232 --> 00:05:31,199
ልክ መቼ ነው
እየዞረ ነበር።
81
00:05:36,907 --> 00:05:38,656
እኔም...
82
00:05:44,581 --> 00:05:46,998
አልሰራም
የተሻለ ነገር የለም።
83
00:05:48,835 --> 00:05:50,585
እንዲባባስ አድርጎታል።
84
00:05:53,006 --> 00:05:55,723
እና አሁን አውቃለሁ፣
85
00:05:55,725 --> 00:05:57,425
ታውቃለህ ፣ ድርጊቱ ፣
86
00:05:57,427 --> 00:06:02,597
በማለት ገልጿል።
አንድ አቅጣጫ.
87
00:06:04,401 --> 00:06:05,767
ሰዎች...
88
00:06:08,521 --> 00:06:10,355
ሙሉ ባህሎች
89
00:06:10,357 --> 00:06:12,607
አንተን አይወቅስም።
90
00:06:14,244 --> 00:06:15,994
አላደርግም።
91
00:06:23,036 --> 00:06:25,119
እሱ አልነበረም።
92
00:06:27,791 --> 00:06:30,458
እውነተኛውን ሰው አግኝተዋል።
93
00:06:30,460 --> 00:06:33,261
በቬኒስ ውስጥ የሆነ ነገር,
ታውቃለህ?
94
00:06:33,263 --> 00:06:35,296
ከሳምንታት በፊት።
95
00:06:42,605 --> 00:06:44,389
አኒ፡
ማን ነበር?
96
00:06:45,809 --> 00:06:48,776
እኔ እንኳን አላውቅም
አስፈላጊ ከሆነ.
97
00:07:04,711 --> 00:07:07,829
ስለዚህ እኔ አልነበርኩም
ለረጅም ጊዜ እንደዚህ.
98
00:07:10,667 --> 00:07:12,550
ዓመታት።
99
00:07:13,720 --> 00:07:15,586
መናገር እችል ነበር።
100
00:07:17,173 --> 00:07:19,640
ለምን፧
101
00:07:24,014 --> 00:07:26,481
ይመስልሃል
102
00:07:26,483 --> 00:07:28,983
እየፈጠርክ ነበር።
ለጠፋ ጊዜ.
103
00:07:40,196 --> 00:07:42,363
(የባቡር ፊሽካ ይነፋል)
104
00:07:42,365 --> 00:07:44,498
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።
ለ 10 ተጨማሪ ዓመታት.
105
00:07:44,500 --> 00:07:46,167
መገናኘት ነበረብን
ወጣት ሳለን.
106
00:07:46,169 --> 00:07:49,337
አንፈልግም ብለናል።
ያለፈውን ተጸጸተ.
107
00:07:49,339 --> 00:07:52,423
ለማንኛውም ማን አልናገርም ያለው
10 ተጨማሪ ዓመታት አለዎት?
108
00:07:54,594 --> 00:07:56,894
እዚያ 100,000 አለ.
109
00:07:56,896 --> 00:07:58,979
ትሄዳለህ
በምስማር.
110
00:07:58,981 --> 00:08:01,182
አገኛችኋለሁ
በሁለት ሳምንታት ወይም ከዚያ ባነሰ ጊዜ ውስጥ.
111
00:08:01,184 --> 00:08:04,018
እንደ ገሃነም.
አልተውህም።
112
00:08:04,020 --> 00:08:07,822
ስለ ክለቦች አውቃለሁ።
ብሌክን አየሁ።
113
00:08:07,824 --> 00:08:10,358
- አይደለሁም -
- ምርጫ የለህም።
114
00:08:10,360 --> 00:08:13,244
ሁሌም ምርጫ አለኝ።
115
00:08:14,864 --> 00:08:17,081
እና እኔ አይደለሁም።
የትም መሄድ።
116
00:08:21,454 --> 00:08:24,839
አይሰራም,
እኔና አንቺ ነገር።
117
00:08:26,426 --> 00:08:28,876
እኔ የማየው መንገድ አንተ ነህ
ከእኔ ጋር ፊት ለፊት አልነበሩም ።
118
00:08:28,878 --> 00:08:31,712
ልጅ መውለድ ካልቻሉ ታዲያ
ዲዛይኑ ምን ጥሩ ነው ፣ ተመልከት?
119
00:08:31,714 --> 00:08:33,848
ነበራችሁኝ።
ለተወሰነ ጊዜ ተረት ፣
120
00:08:33,850 --> 00:08:36,217
እና ጥሩ ነበር,
121
00:08:36,219 --> 00:08:37,768
አሁን ግን መሄድ ነው.
122
00:08:37,770 --> 00:08:40,438
ለክፉ ነገር መስራት አትችልም።
123
00:08:40,440 --> 00:08:42,606
ከእኔ ውሰድ.
124
00:08:42,608 --> 00:08:44,892
አንዱ በሄደበት ሌላው ይሄዳል።
ነው ያልነው።
125
00:08:44,894 --> 00:08:48,979
ያ ተግባር አይደለም። አሁን የእርስዎን ይውሰዱ
ይክፈሉ እና ያግብሩ።
126
00:08:57,206 --> 00:09:00,708
ቀለበትህ?
ያ ምንድን ነው፧
127
00:09:00,710 --> 00:09:03,127
ይመስለኛል እኔ -
እዚህ.
128
00:09:04,247 --> 00:09:06,997
የምሰጥ ይመስላችኋል
ስለ ቀለበት ፌክ?
129
00:09:08,968 --> 00:09:11,001
- ያ ትልቅ አልማዝ ነበር።
- ብዳኝ.
130
00:09:11,003 --> 00:09:14,088
አልተውህም። አውቃለሁ
ምን እያደረግክ ነው, ፍራንክ.
131
00:09:14,090 --> 00:09:16,807
ነገሮችን ማንበብ አቁም.
የምለውን አድምጡ።
132
00:09:16,809 --> 00:09:19,143
እየሰማሁ ነው።
እና አሳማኝ አይደለህም.
133
00:09:19,145 --> 00:09:20,978
ስለዚህ እኔን አዳምጠኝ.
134
00:09:20,980 --> 00:09:22,980
ምንም ቢያደርጉብህ፣
ያደርጉብኛል።
135
00:09:22,982 --> 00:09:25,933
ገባህ፧
አለን።
136
00:09:25,935 --> 00:09:29,854
እዚያ አለን ፣ እና ሁሉም ነገር
ሌላ ግራጫ ውስጥ ነው.
137
00:09:31,240 --> 00:09:32,606
ስለዚህ ሰማዕትነትህን ውሰደው።
138
00:09:32,608 --> 00:09:35,609
ይዤ ነው የመጣሁት
አይኖች ይከፈታሉ, ልክ እንደ እርስዎ አይነት.
139
00:09:45,538 --> 00:09:47,004
መሄድ አለብህ።
140
00:09:47,006 --> 00:09:50,791
አዳዲስ መኪኖችን አግኝቻለሁ። ጥፍር ነው
እጠብቅሃለሁ።
141
00:09:50,793 --> 00:09:52,960
አይ.
142
00:09:52,962 --> 00:09:54,962
ከእኔ ጋር ትመጣለህ።
143
00:09:54,964 --> 00:09:57,465
100,000 ይበልጣል
ከበቂ በላይ።
144
00:09:57,467 --> 00:10:00,468
- እንደገና ለመጀመር?
- የኛ የሆነውን አጥብቀን ለመያዝ።
145
00:10:00,470 --> 00:10:02,269
መሮጥ አልችልም።
146
00:10:02,271 --> 00:10:04,939
እነሱ ለእኔ ይመጣሉ
እና እነሱ ይቀጥላሉ.
147
00:10:04,941 --> 00:10:06,524
ይህንን መጨረስ አለብኝ።
148
00:10:06,526 --> 00:10:08,309
ይህንን መጨረስ አይችሉም።
149
00:10:08,311 --> 00:10:11,312
ያንን ቀደም ብለው አረጋግጠዋል
የመጀመሪያውን ጡጫ ወረወሩ።
150
00:10:11,314 --> 00:10:14,198
ጨዋታ አለኝ።
አንድ ነገር የማያውቁት።
151
00:10:14,200 --> 00:10:16,200
ዋጋ የለውም።
152
00:10:16,202 --> 00:10:20,070
መሮጥ አልችልም።
መቼም አይቆምም።
153
00:10:20,072 --> 00:10:22,406
ያንን ካደረግሁ
እና ወደ ቤት እመጣለሁ
154
00:10:22,408 --> 00:10:25,075
እና አገኛችኋለሁ, አይደለም.
155
00:10:26,162 --> 00:10:27,745
አይ.
156
00:10:30,967 --> 00:10:33,501
አይደለሁም --
አልተውህም።
157
00:10:34,971 --> 00:10:39,807
ቤቢ ፣ ሁሉንም ሠራህ
ማለት አንድ ነገር ማለት ነው።
158
00:10:41,227 --> 00:10:43,761
ከመገናኘታችን በፊት ሁሉም ነገር.
159
00:10:46,098 --> 00:10:48,849
ወደ እኔ ከመጡ
በአንተ በኩል
160
00:10:48,851 --> 00:10:51,235
ቢጎዱህ
161
00:10:51,237 --> 00:10:53,654
አልቻልኩም፣
162
00:10:53,656 --> 00:10:56,240
አላደርግም።
መኖር ይገባዋል።
163
00:10:56,242 --> 00:10:58,692
ብትወዱኝ፣
164
00:10:58,694 --> 00:11:01,328
ነገሮችን ማድረግ አልችልም።
ማድረግ አለብኝ
165
00:11:01,330 --> 00:11:03,781
እኔ እስካላውቅ ድረስ
ደህና ነህ።
166
00:11:03,783 --> 00:11:05,866
ካላሰብኩኝ
ደህና ነህ
167
00:11:05,868 --> 00:11:07,535
ጠፍቻለሁ።
168
00:11:07,537 --> 00:11:08,702
ያገኙኝ ነበር።
169
00:11:08,704 --> 00:11:11,372
ምስማር ሁለት ትኬቶች አሉት.
170
00:11:11,374 --> 00:11:14,375
ቬንዙዌላ
ከኦሪገን ውጭ።
171
00:11:14,377 --> 00:11:16,460
ከእኔ ጋር ካልሆንክ በስተቀር አይደለም.
172
00:11:16,462 --> 00:11:19,046
አለበለዚያ የመጨረሻው
ስድስት ዓመታት ምንም አይደሉም.
173
00:11:19,048 --> 00:11:21,382
አይ፣ አልነበሩም።
174
00:11:21,384 --> 00:11:23,467
በጭራሽ ምንም.
175
00:11:23,469 --> 00:11:25,886
አውቃለሁ።
176
00:11:25,888 --> 00:11:29,273
አውቃለሁ። ያ ነበር።
መቼም የኛ ታሪክ።
177
00:11:31,894 --> 00:11:33,694
ቲኬቴን አውጥቻለሁ።
178
00:11:33,696 --> 00:11:36,780
ከውስጥህ እንገናኝ
ሁለት ሳምንታት, ቃል እገባለሁ.
179
00:11:41,370 --> 00:11:43,404
ሁለት ሳምንታት.
180
00:11:43,406 --> 00:11:45,406
ወይም ያነሰ።
181
00:11:45,408 --> 00:11:46,624
ባርኪዚሜቶ።
182
00:11:46,626 --> 00:11:49,460
ታገኘኛለህ
በሁለት ሳምንታት ውስጥ
183
00:11:49,462 --> 00:11:51,579
ወይም ያነሰ.
184
00:11:51,581 --> 00:11:53,964
ኤል ኦቤሊስኮ።
185
00:11:53,966 --> 00:11:55,549
እዚያ ፓርክ አለ።
186
00:11:57,837 --> 00:11:59,920
ነጭ ቀሚስ ይልበሱ.
187
00:12:02,758 --> 00:12:06,477
ነጭ ልብስ ይለብሳሉ
በጃኬትዎ ውስጥ ቀይ ሮዝ.
188
00:12:07,763 --> 00:12:10,598
ቀይ ጽጌረዳ እለብሳለሁ።
በጃኬቴ ውስጥ ።
189
00:12:13,019 --> 00:12:15,235
ስትመጣ እንገናኝ
ከሕዝቡ መካከል፣
190
00:12:15,237 --> 00:12:17,605
ከፍ ያለ ጭንቅላት
ከሁሉም ሰው ይልቅ.
191
00:12:19,241 --> 00:12:21,825
መጀመሪያ ላይ እጨነቃለሁ።
192
00:12:21,827 --> 00:12:23,611
አይታየኝም።
193
00:12:26,616 --> 00:12:28,499
ግን ከዚያ ታደርጋለህ.
194
00:12:28,501 --> 00:12:30,000
(ሳቅ)
195
00:12:30,002 --> 00:12:31,585
ነጭ ቀሚስ አይቻለሁ.
196
00:12:44,016 --> 00:12:45,849
የለህም።
ያንን ለማድረግ, ፍራንክ.
197
00:12:45,851 --> 00:12:47,801
ገንዘቡን ማለቴ ነው።
198
00:12:47,803 --> 00:12:49,720
ማየት አልተቻለም።
199
00:12:49,722 --> 00:12:51,138
በዓይኖቼ ውስጥ ደም.
200
00:12:51,140 --> 00:12:53,857
በጭንቅላቴ ላይ ጥፍር።
201
00:12:53,859 --> 00:12:55,693
ሲል ሰምቻለሁ
ተወኝ ።
202
00:12:55,695 --> 00:12:58,228
ጎበዝ የቡድንስተር።
የጥፍር ሽጉጥ.
203
00:12:58,230 --> 00:13:01,815
ትከሻህ ላይ አንኳኳኝ።
ያንን አልረሳውም።
204
00:13:01,817 --> 00:13:04,068
እንደማታውቅ አውቃለሁ።
205
00:13:07,456 --> 00:13:09,823
ማንም አይሄድም።
አጠገቧ።
206
00:13:09,825 --> 00:13:11,792
ቃል እገባለሁ።
207
00:13:11,794 --> 00:13:13,494
እናየሃለን።
በሁለት ሳምንታት ውስጥ.
208
00:13:13,496 --> 00:13:14,745
ወይም ያነሰ።
209
00:13:26,559 --> 00:13:28,008
(የአፍ ቃላት) _
210
00:13:29,061 --> 00:13:31,145
( ሞተር ይጀምራል )
211
00:13:49,532 --> 00:13:53,500
ሰው፡የደህንነት ካሜራ
ልክ በመንገድ ላይ.
212
00:13:53,502 --> 00:13:55,035
ቡሪስ፡
አዎ፣ እሱ፣ uh--
213
00:13:55,037 --> 00:13:58,038
በአቃቤ ህግ ስር ሰርቷል
ለተገደለው AG
214
00:13:58,040 --> 00:14:00,874
- (የስልክ ጩኸት)
- ይቅርታ አድርግልኝ።
215
00:14:03,045 --> 00:14:04,461
ቡሪስ፡ - አዎ?
- ውድሩግ?
216
00:14:04,463 --> 00:14:06,930
እሱ ከኛ ጋር የለም፣
እፈራለሁ።
217
00:14:06,932 --> 00:14:09,183
ጤና ይስጥልኝ ሬይ።
218
00:14:11,220 --> 00:14:14,388
ሬይ: - ምን ሆነ?
- ለምን አትነግረኝም ሬይ?
219
00:14:14,390 --> 00:14:18,192
እምም?
ዴቪስ ፣ ዉድሩግ።
220
00:14:18,194 --> 00:14:19,727
ሁሉም አንተ ነህ አይደል?
221
00:14:21,313 --> 00:14:23,397
እንደማውቀው ታውቃለህ አይደል?
222
00:14:23,399 --> 00:14:25,783
በ92 የተፈፀመው ዘረፋ።
223
00:14:25,785 --> 00:14:27,985
Caspere ተይዟል
አንዳንድ አልማዞች።
224
00:14:27,987 --> 00:14:30,788
ይዟቸው ነበር።
በአንተ ላይ አዎ?
225
00:14:32,124 --> 00:14:35,492
መገናኘት አለብን።
ይህን ደግመን እንነጋገርበት።
226
00:14:35,494 --> 00:14:37,628
መውጣት ትችላላችሁ
የዚህ ጥሩ, ሬይ.
227
00:14:38,798 --> 00:14:40,748
እንዲሄድ ማድረግ እችላለሁ.
228
00:14:40,750 --> 00:14:44,468
በትክክል አስቀምጥ።
ክፍያ ይክፈልህ።
229
00:14:44,470 --> 00:14:46,720
በእርግጠኝነት።
230
00:14:46,722 --> 00:14:50,841
አዎ፣ እጥላለሁ።
PD ዛሬ በኋላ።
231
00:14:53,095 --> 00:14:54,344
የት ነሽ፧
232
00:14:54,346 --> 00:14:57,014
ና ሬይ።
አንተ ከኛ አንዱ ነህ።
233
00:14:58,434 --> 00:15:01,101
ለምን ዉድድር?
ምንም ምክንያት አልነበረም.
234
00:15:01,103 --> 00:15:04,571
ለምን ትጨነቃለህ? ታውቃለህ
ሰውዬው ፋግ ነበር አይደል?
235
00:15:04,573 --> 00:15:06,190
ነይ፣
ተጫዋች ነህ ሬይ።
236
00:15:06,192 --> 00:15:08,108
እንነጋገር።
ይህንን ልንሰራው እንችላለን።
237
00:15:08,110 --> 00:15:09,777
አዎ ፣ እርግጠኛ ፣
ሌተናንት
238
00:15:12,782 --> 00:15:15,032
ያ ምን ነበር?
239
00:15:16,452 --> 00:15:18,418
ውድሩግ
240
00:15:20,172 --> 00:15:21,672
ሞቷል።
241
00:15:25,561 --> 00:15:26,977
( ማልቀስ )
242
00:15:31,317 --> 00:15:33,434
ማን ነው?
243
00:15:33,436 --> 00:15:35,352
ለምን፧ ምን --
244
00:15:35,354 --> 00:15:39,156
ኢየሱስ ክርስቶስ። እሱ ነበር።
ደደብ ልጅ ይኑርህ ።
245
00:15:39,158 --> 00:15:41,358
ቡሪስ ነበር።
246
00:15:41,360 --> 00:15:43,777
እያደረጉት ነው
በእኔ ላይ።
247
00:15:43,779 --> 00:15:45,696
መጀመሪያ ዴቪስ፣ አሁን -
እብድ!
248
00:15:45,698 --> 00:15:48,115
አልችልም - አልችልም -
249
00:15:48,117 --> 00:15:50,250
ኢየሱስ፣ እሱ ነበር-
250
00:15:52,672 --> 00:15:54,705
ከሁሉም ነገር በኋላ.
251
00:15:56,008 --> 00:15:58,926
(ያቃስታል)
ፌክ።
252
00:16:07,770 --> 00:16:09,970
እርሱ ከእኛ ይሻል ነበር።
253
00:16:12,808 --> 00:16:15,359
አህዮቻችንን አዳነ።
254
00:16:16,362 --> 00:16:18,145
ሁለት ግዜ።
255
00:16:19,815 --> 00:16:21,482
ሶስት ጊዜ.
256
00:16:22,902 --> 00:16:24,735
አሁን።
257
00:16:30,242 --> 00:16:31,992
የተሻለ ይገባዋል።
258
00:16:37,133 --> 00:16:39,466
አሁን ማን አለን?
259
00:16:40,670 --> 00:16:43,587
ልጅቷ ኤሪካ,
እሷ በነፋስ ውስጥ ነች።
260
00:16:50,312 --> 00:16:51,762
ሁለቱ ነበሩ።
261
00:16:51,764 --> 00:16:54,815
- ልጆቹ - ወንድ ልጅ, ሴት ልጅ.
- ምን?
262
00:16:54,817 --> 00:16:57,017
የመስክ ቃለመጠይቆች፣
ያ የፊልም ስብስብ.
263
00:16:57,019 --> 00:17:00,404
የሰራተኞች ዝርዝር ነበረን። እዚያ አንድ ወንድ ነበር።
ፎቶግራፍ አንሺን አዘጋጅ.
264
00:17:00,406 --> 00:17:03,190
አነጋገረችው።
ዘመናት ትክክል ናቸው።
265
00:17:03,192 --> 00:17:05,743
እሺ እነሱ እንኳን
ተመሳሳይ ይመስላል።
266
00:17:05,745 --> 00:17:08,529
ፎቶግራፍ አንሺን አዘጋጅ.
ሌኒ ታይለር።
267
00:17:08,531 --> 00:17:11,331
ያ ወንድም ነው።
ላውራ እና ሊዮናርድ።
268
00:17:11,333 --> 00:17:13,450
ሊኖራቸው ይችላል።
ሃርድ ድራይቭ.
269
00:17:13,452 --> 00:17:14,918
የካስፔር ድብቅ ካሜራ።
270
00:17:14,920 --> 00:17:17,538
የካስፔር ግድያ፣
እነሱ ከነበሩ፣
271
00:17:17,540 --> 00:17:19,540
ብቻ ተከፈተ
እነዚህ ሁሉ ሌሎች ነገሮች.
272
00:17:19,542 --> 00:17:22,292
ሁሌም ተዘጋጅተናል።
273
00:17:22,294 --> 00:17:23,594
ፍራንክም እንዲሁ።
274
00:17:23,596 --> 00:17:24,762
የወንበዴ ጓደኛህ።
275
00:17:24,764 --> 00:17:26,213
አዎ እሱ በእውነቱ ነው።
መጥፎ ሰው አይደለም ፣
276
00:17:26,215 --> 00:17:29,183
ግን፣ አዎ፣
ካስፐር ይጫወትበት ነበር።
277
00:17:29,185 --> 00:17:31,885
ስለዚህ ኦስተርማን እናገኛለን.
ታይለር
278
00:17:31,887 --> 00:17:34,221
እዚህ ሌኒ ይላል።
ከህብረቱ ጋር.
279
00:17:34,223 --> 00:17:36,190
ይኖራቸው ነበር።
አንድ ዓይነት አድራሻ.
280
00:17:42,782 --> 00:17:44,732
ካልፈለጉ በስተቀር
ለማንሳት.
281
00:17:47,119 --> 00:17:50,037
እርግጠኛ ነኝ
282
00:17:50,039 --> 00:17:52,239
ማግኘት እችላለሁ
ከሀገር ውጪ።
283
00:17:54,293 --> 00:17:57,911
ለማግኘት እድሉ ካለ
እነሱን, መውሰድ እፈልጋለሁ.
284
00:18:02,334 --> 00:18:05,252
መቼም ትልቅ አልነበርኩም
ራሴን በመሮጥ ላይ ።
285
00:18:07,840 --> 00:18:09,757
ውድሩግ አልነበረም።
286
00:18:48,514 --> 00:18:50,764
(ፉጨት)
287
00:18:54,220 --> 00:18:56,270
ሰላም።
288
00:19:11,821 --> 00:19:13,453
ቬሮኒካ፡
ኦስቲን?
289
00:19:15,324 --> 00:19:17,491
ቶኒ?
290
00:19:19,295 --> 00:19:21,745
የት ነው ያለው?
ቶኒ።
291
00:19:21,747 --> 00:19:24,748
አላውቅም።
292
00:19:24,750 --> 00:19:26,667
ምን - ስንት ቀን ነው?
293
00:19:28,304 --> 00:19:31,138
- ጩኸት ነበር.
- ስለ ምን መጮህ?
294
00:19:31,140 --> 00:19:35,008
የሩሲያ ሰው።
የቶኒ ፓርቲዎች።
295
00:19:35,010 --> 00:19:37,344
የእሱ አዲስ ንግድ
ወይም የሆነ ነገር.
296
00:19:37,346 --> 00:19:38,645
ለማስታወስ አስቸጋሪ.
297
00:19:38,647 --> 00:19:40,764
እንዴት ተገናኘህ
ኦስቲን ከንቲባ?
298
00:19:40,766 --> 00:19:43,400
ቶኒ አስተዋወቀን።
299
00:19:43,402 --> 00:19:46,820
አባቱን ብቸኝነት ይናገራል
እናት ስለታመመች.
300
00:19:48,858 --> 00:19:50,858
አንተ ግን ነበርክ
መጀመሪያ የቶኒ ጓደኛ?
301
00:19:56,532 --> 00:19:58,949
(ይጮኻል)
302
00:20:00,419 --> 00:20:01,752
ሽሕ፣ ሽሕ
303
00:20:01,754 --> 00:20:04,037
ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ.
304
00:20:08,093 --> 00:20:09,877
ይህ እንዴት ሆነ -
305
00:20:09,879 --> 00:20:12,546
እኔ -- አላደርግም -
ራሱን ያጠፋል?
306
00:20:12,548 --> 00:20:14,181
ቤቲ ልጅቷ የት ናት?
307
00:20:14,183 --> 00:20:17,718
ቤቲ?
እሷ እዚያ ነበረች, እንደማስበው.
308
00:20:17,720 --> 00:20:19,469
ከጩኸቱ ጋር።
309
00:20:19,471 --> 00:20:21,188
እነሱ ስለ እኔ ያወራሉ.
እሰማቸዋለሁ።
310
00:20:21,190 --> 00:20:23,807
ታምማለች።
እንደ እናቷ.
311
00:20:23,809 --> 00:20:26,693
ማመን አልችልም።
ኦስቲን ይህን ያደርጋል።
312
00:20:26,695 --> 00:20:29,146
ጥቅጥቅ ያለ ነው?
313
00:20:29,148 --> 00:20:31,231
ይህ የእርስዎ ልጅ ቶኒ ነው።
314
00:20:31,233 --> 00:20:33,400
እንዲመስል አድርጎታል።
አንዳንድ ግማሽ-አህያ ራስን ማጥፋት.
315
00:20:33,402 --> 00:20:36,653
እና የእኔ ግምት እርስዎ ይሆናሉ
ውድቀትን እየወሰዱ ነው ።
316
00:20:36,655 --> 00:20:39,122
ቶኒ አሁን የት ነው ያለው?
አስብ።
317
00:20:39,124 --> 00:20:40,407
የት ይሆን ነበር?
318
00:20:40,409 --> 00:20:42,993
እኔ -- አላውቅም።
አሁን ቀዝቀዝ ብሎኛል።
319
00:20:44,997 --> 00:20:46,747
አስተማማኝ አለ?
ቤት ውስጥ?
320
00:20:46,749 --> 00:20:48,632
መዳረሻ አሎት
ወደ ባንክ ሂሳቦች?
321
00:20:48,634 --> 00:20:50,167
የኦስቲን መያዣዎች
እነዚያ ነገሮች.
322
00:20:50,169 --> 00:20:52,502
አበል አለኝ።
323
00:20:52,504 --> 00:20:55,222
ከዚያ የተወሰነ እንዳዳንክ ተስፋ አደርጋለሁ
የዚያ ሚስ ዩክሬን ገንዘብ።
324
00:22:46,001 --> 00:22:48,035
ኤሪካ፡
ሌን?
325
00:22:56,595 --> 00:22:58,261
ሌን?
326
00:23:08,390 --> 00:23:10,357
አንተስ?
327
00:23:20,569 --> 00:23:23,537
ኤሪካ፡
ከበኋላ ተለያዩን።
328
00:23:23,539 --> 00:23:25,489
የማደጎ ቤተሰብ ነበረኝ፣
329
00:23:25,491 --> 00:23:27,741
ነገር ግን ሌን ሄደ
ወደ ቡድን ቤት.
330
00:23:29,128 --> 00:23:32,579
በ16 አመቴ ነው የሸሸሁት።
331
00:23:32,581 --> 00:23:34,498
መስራት ጀመረ
ጎዳናዎች.
332
00:23:34,500 --> 00:23:36,967
እንዴት ተገናኘህ
ካስፔር?
333
00:23:36,969 --> 00:23:39,469
በታስቻ በኩል።
334
00:23:39,471 --> 00:23:41,755
አስተዋወቀች።
እኔ ወደ ቶኒ ።
335
00:23:41,757 --> 00:23:44,174
አመጣኝ።
ወደ ፓርቲዎች ውስጥ.
336
00:23:44,176 --> 00:23:47,094
ከዚያም ነገረችኝ።
ስለ እሱ አልማዞች.
337
00:23:48,931 --> 00:23:50,931
ከዛ አገኘሁት...
338
00:23:52,568 --> 00:23:54,434
እና አውቅ ነበር.
339
00:23:54,436 --> 00:23:57,237
ይጎበኝ ነበር።
እናቴ.
340
00:23:58,357 --> 00:24:00,273
አስታወስኩት።
341
00:24:02,277 --> 00:24:05,112
እሱንም አገኘኸው።
እርስዎን ለመቅጠር?
342
00:24:05,114 --> 00:24:07,664
ስሜን ቀይሬያለሁ።
343
00:24:07,666 --> 00:24:09,583
ፀጉሬን በቀይ ቀባው።
344
00:24:09,585 --> 00:24:12,119
አላወቀኝም።
ከፓርቲዎች.
345
00:24:12,121 --> 00:24:15,372
መቆፈር ጀመርኩ።
ወደ ዕቃዎቹ ሁሉ.
346
00:24:15,374 --> 00:24:18,008
እና ሌን፣
ወንድምህ?
347
00:24:18,010 --> 00:24:21,178
እርስ በርሳችን አገኘን
ዓመታት በፊት.
348
00:24:23,632 --> 00:24:25,966
ብዙ አሳልፏል።
349
00:24:25,968 --> 00:24:29,102
ያደገባቸው ቦታዎች።
350
00:24:30,389 --> 00:24:32,472
ሥራ አገኘሁት
በፊልም ስብስብ ላይ.
351
00:24:33,642 --> 00:24:37,277
እና ምን ተፈጠረ
በትክክል ከካስፔር ጋር?
352
00:24:37,279 --> 00:24:39,229
ወደ እሱ ቦታ ሄድኩ።
353
00:24:39,231 --> 00:24:42,449
የእሱ ሌላ ቦታ. ወጣሁ
በሩ ተከፍቷል.
354
00:24:42,451 --> 00:24:44,234
በመጠጥ ውስጥ አንድ ክኒን ያስቀምጡ.
355
00:24:44,236 --> 00:24:47,954
ሌን ገባ አየ
በቤቱ ውስጥ ።
356
00:24:49,992 --> 00:24:52,492
ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር።
እያደረግኩ ነበር።
357
00:24:52,494 --> 00:24:55,795
መጥፎ ሄደ።
358
00:24:55,797 --> 00:24:59,499
እሱ ይጠቀም ነበር።
ቤን እንዲናገር አሲድ ፣
359
00:24:59,501 --> 00:25:01,384
ሌላ ማንን ሊነግረን ነው።
እኛን ዘርፎ ነበር ፣
360
00:25:01,386 --> 00:25:05,255
ወላጆቻችንን የገደለ
እርሱ ግን ተወሰደ።
361
00:25:05,257 --> 00:25:07,474
በጣም ተናደደ።
362
00:25:09,011 --> 00:25:11,311
አስቀመጠው
እዚያ በመንገድ ላይ.
363
00:25:11,313 --> 00:25:13,346
- ለምን፧
- አላውቅም።
364
00:25:14,600 --> 00:25:16,566
ይመስለኛል...
365
00:25:18,437 --> 00:25:20,353
እሱ አስቂኝ መስሎታል.
366
00:25:20,355 --> 00:25:23,073
ካስፐር እየተናዘዘ ነበር።
ሁሉም ነገር.
367
00:25:23,075 --> 00:25:25,108
ልመና።
(ማሽተት)
368
00:25:25,110 --> 00:25:28,495
ስለ ነገረው::
የባቡር ኮሪደሩ።
369
00:25:28,497 --> 00:25:32,365
ከቤን ጋር ዞረ
አካል በእነዚያ ሁሉ ቦታዎች
370
00:25:32,367 --> 00:25:35,202
ለምን ትቶህ ሄደ
እንደዚህ?
371
00:25:36,955 --> 00:25:39,506
ምክንያቱም እየሞከርኩ ነበር።
እነሱን ለማቆም.
372
00:25:39,508 --> 00:25:41,041
ከምን?
373
00:25:41,043 --> 00:25:44,044
ጋር ይገናኛል።
ያ አለቃ, Holloway.
374
00:25:44,046 --> 00:25:45,845
ይነግደውበታል።
ሃርድ ድራይቭ
375
00:25:45,847 --> 00:25:47,631
ከቤን ቦታ
ለአልማዝ.
376
00:25:47,633 --> 00:25:48,715
በሃርድ ድራይቭ ላይ ምን አለ?
377
00:25:48,717 --> 00:25:51,885
ቀረጻ ይሆን ነበር።
አስፈላጊ ወንዶች.
378
00:25:51,887 --> 00:25:55,388
- ይሆናል ብለሃል።
- የይለፍ ቃል አልነበረንም።
379
00:25:56,558 --> 00:25:58,308
እና ሃርድ ድራይቭ
እራሱን አጠፋ።
380
00:25:58,310 --> 00:26:00,944
አንዳንድ ዓይነት
የደህንነት ባህሪ.
381
00:26:00,946 --> 00:26:04,231
- ባዶ ነው።
- እሱ Holloway ለመግደል ወደዚያ እየሄደ ነው.
382
00:26:05,867 --> 00:26:07,484
የት ነው የሚሰበሰበው።
ሆሎዋይ?
383
00:26:07,486 --> 00:26:09,069
ምን ያህል ጊዜ በፊት
ትቶት ሄዷል?
384
00:26:09,071 --> 00:26:11,738
ሁለት ሰዓታት። እሱ
ቀደም ብሎ መድረስ ፈልጎ ነበር።
385
00:26:11,740 --> 00:26:13,823
- የት?
- እዚህ ባቡር ጣቢያ.
386
00:26:13,825 --> 00:26:16,910
ትልቁ አዲስ።
የሕዝብ ቦታ ፈለገ።
387
00:26:16,912 --> 00:26:20,413
ምስክርነቷን አግኝተናል። ከእሷ ጋር ትቆያለህ
ወደ ግቢ እስክንገባ ድረስ።
388
00:26:20,415 --> 00:26:22,132
ሬይ. ሬይ ፣ ቆይ
389
00:26:37,349 --> 00:26:40,684
ከንቲባው ለመዋኘት ሄዱ።
ደህና ሁን ማለት እንዳለብኝ አሰብኩ።
390
00:26:40,686 --> 00:26:44,487
ኦሲፕ፡ ምን እያደረክ ነው ፍራንክ?
ይህ ካንተ በጣም የተለየ ነበር።
391
00:26:44,489 --> 00:26:48,775
መጮህ ፣ ልጅነት።
አሁን መልስ መስጠት አለብኝ.
392
00:26:48,777 --> 00:26:51,778
ለዚህ መልስ መስጠት እንዳለብኝ ፣
የድሮ ፉክን ትደግፋለህ?
393
00:26:51,780 --> 00:26:54,497
አሁንም ነህ
በ LA፣ ፍራንክ?
394
00:26:54,499 --> 00:26:58,118
ኧረ ብዙ ጊዜ ሄጃለሁ
የኩይ ኳስ.
395
00:26:58,120 --> 00:26:59,536
በኋላ ግን እንረጋጋለን።
396
00:26:59,538 --> 00:27:01,621
በእርግጥ እናደርጋለን።
397
00:27:01,623 --> 00:27:05,125
መልካም እድል በዚ
አንተ ኬጂቢ kike እናት ፉከር።
398
00:27:05,127 --> 00:27:07,460
ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ
አንድ ጥይት.
399
00:27:07,462 --> 00:27:09,796
ምናልባት ዛሬ ላይሆን ይችላል
እና ምናልባት ነገ ላይሆን ይችላል,
400
00:27:09,798 --> 00:27:12,215
ግን ኦሲፕ
መብራቶቹ ሲጠፉ,
401
00:27:12,217 --> 00:27:14,434
እኔ ነኝ።
402
00:27:14,436 --> 00:27:16,019
( ቢፕስ )
403
00:27:20,309 --> 00:27:23,193
(ስልክ ይደውላል)
404
00:27:23,195 --> 00:27:25,362
- ( ቢፕስ )
- ይህ ማነው?
405
00:27:25,364 --> 00:27:28,982
- ቬልኮሮ።
- ሬይ.
406
00:27:28,984 --> 00:27:31,484
ልክ ነበርኩ።
ስለእርስዎ ማሰብ.
407
00:27:36,792 --> 00:27:38,458
የት ነህ
እየወሰደኝ ነው?
408
00:27:38,460 --> 00:27:40,043
እኔ? የትም የለም።
409
00:27:40,045 --> 00:27:42,162
ይህ አውቶቡስ ይሄዳል
ወደ ሲያትል.
410
00:27:42,164 --> 00:27:44,497
አንድ ባልና ሚስት ማቆሚያዎች ይመታል
መካከል።
411
00:27:44,499 --> 00:27:48,335
ከዚህ ውጣ።
ይህን እርሳው።
412
00:27:48,337 --> 00:27:49,803
ምናልባት ይችል ይሆናል።
ላንተ ንፋ።
413
00:27:49,805 --> 00:27:53,139
ይህ በጭራሽ አይደለም።
ይነፋል ።
414
00:27:53,141 --> 00:27:55,008
ሕይወቴ በዚያ ቀን አብቅቷል.
415
00:27:55,010 --> 00:27:57,227
ካልሆነ በስተቀር።
416
00:27:57,229 --> 00:28:00,597
ማስቀመጥ ይችላሉ.
ያንን እየሰጠሁህ ነው።
417
00:28:01,983 --> 00:28:03,600
ለምን፧
418
00:28:04,569 --> 00:28:07,737
ምክንያቱም...
419
00:28:07,739 --> 00:28:09,272
ምንም ዓይነት ዕዳ ነበረው,
420
00:28:09,274 --> 00:28:12,525
አንተ ሰው አይደለህም
አሁን መቀጣት ያስፈልጋል።
421
00:28:12,527 --> 00:28:14,277
ስለ ሌንስ?
422
00:28:17,866 --> 00:28:19,366
እንዲያርፍ ያድርጉት።
423
00:28:19,368 --> 00:28:21,584
አንተን ይመስላል
ከአመታት በፊት አጣው።
424
00:28:25,374 --> 00:28:26,956
ምን ማድረግ አለብኝ?
425
00:28:29,845 --> 00:28:31,878
አላውቅም።
426
00:29:07,082 --> 00:29:08,965
አሁን ማንም እዚህ የለም።
427
00:29:08,967 --> 00:29:11,167
ዝም ብዬ ነው የምንቀሳቀስ
ቡድን በኩል.
428
00:29:11,169 --> 00:29:14,587
ማንም ሰው በዙሪያው ይመጣል
ስለ እኔ መጠየቅ?
429
00:29:14,589 --> 00:29:16,389
አይ.
430
00:29:23,014 --> 00:29:24,981
ምን እያደረክ ነው ፍራንክ?
431
00:29:24,983 --> 00:29:26,182
በቅርቡ መነሳት።
432
00:29:26,184 --> 00:29:29,018
እና እየፈረምኩ ነው።
ቦታው ወደ እርስዎ.
433
00:29:29,020 --> 00:29:31,020
በሁሉም መንገድ።
434
00:29:31,022 --> 00:29:33,106
ያንተ ነው።
435
00:29:33,108 --> 00:29:34,774
አመሰግናለሁ።
436
00:29:34,776 --> 00:29:37,327
ሁሌም አመስጋኝ ነበርኩ።
ለእርዳታዎ.
437
00:29:41,416 --> 00:29:44,167
ስለ ሬይ ሰምተሃል?
438
00:29:45,337 --> 00:29:47,170
ፍሬም አፕ ነው።
439
00:29:47,172 --> 00:29:49,622
እሱ እዚህ ይመለሳል ፣
ሁሉም ነገር በትክክል ይሄዳል.
440
00:29:49,624 --> 00:29:51,541
ያስፈልጋቸዋል
ወደ ሜክሲኮ ማጓጓዝ.
441
00:29:52,711 --> 00:29:54,711
እነሱ፧
442
00:29:54,713 --> 00:29:56,796
እሱ እና አንዲት ሴት።
443
00:29:58,183 --> 00:30:00,717
ምን እየተካሄደ ነው? ሰምቻለሁ
ስለ ፖከር ክፍል.
444
00:30:00,719 --> 00:30:03,686
ሁሉም ነገር ያበቃል።
445
00:30:03,688 --> 00:30:05,305
ለመነሳት ጊዜ.
446
00:30:05,307 --> 00:30:08,391
(ሙዚቃ እየተጫወተ)
447
00:30:14,616 --> 00:30:20,320
♪ ሰሞኑን አልተሰማኝም።
እንደራሴ ♪
448
00:30:22,824 --> 00:30:26,326
♪ ስመለከት
ወደ ብርጭቆ ♪
449
00:30:26,328 --> 00:30:29,913
♪ ሌላ ሰው አያለሁ ♪
450
00:30:32,334 --> 00:30:36,503
♪ አላውቅም
ይህን ፊት የምለብሰው ♪
451
00:30:36,505 --> 00:30:41,474
♪ አይኖቿን ስመለከት፣
ማንም እዚያ አላየሁም ♪
452
00:30:41,476 --> 00:30:47,063
♪ በቅርቡ አልተሰማኝም
እንደራሴ ♪
453
00:30:54,856 --> 00:31:00,693
♪ በቅርብ ጊዜ ነበርኩኝ
ሁሉንም ጊዜዬን እያጣሁ ♪
454
00:31:03,865 --> 00:31:06,866
♪ አስፈላጊ የሆነው ሁሉ
ለእኔ ♪
455
00:31:06,868 --> 00:31:09,669
♪ አእምሮዬን ያንሸራትታል ♪
456
00:31:13,375 --> 00:31:17,210
♪ በተመታሁ ቁጥር
ሌላ ከተማ ♪
457
00:31:17,212 --> 00:31:21,514
♪ እንግዳዎች ይታያሉ
ለመቆለፍ ♪
458
00:31:21,516 --> 00:31:27,136
♪ እና በቅርብ ጊዜ እኔ ነኝ
ሁሉንም ጊዜዬን እያጣሁ ♪
459
00:31:47,492 --> 00:31:50,410
( ውይይት በ PA )
460
00:32:06,428 --> 00:32:09,512
እንዳትዞር አለዚያ እቆርጥሃለሁ
ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት ግማሽ ያህል።
461
00:32:09,514 --> 00:32:11,731
ዝም ብለህ በጥሞና አዳምጥ።
462
00:32:11,733 --> 00:32:13,316
ትበዳለህ
ይህ እስከ, ልጅ.
463
00:32:13,318 --> 00:32:15,101
ማነህ፧
464
00:32:15,103 --> 00:32:17,437
የፈነዳከው ሰው
ከሽጉጥ ሽጉጥ ጋር
465
00:32:17,439 --> 00:32:18,988
በትንሽ የወፍ ጭንብልዎ ውስጥ።
466
00:32:18,990 --> 00:32:21,941
ያ የካስፔር ነበር።
የታመመ ቂም.
467
00:32:21,943 --> 00:32:23,159
ሊገድልህ ይችል ነበር።
468
00:32:23,161 --> 00:32:25,278
ደህና, አያስፈልገዎትም
አሁን ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ.
469
00:32:27,115 --> 00:32:29,449
ያደረጉትን አውቃለሁ።
470
00:32:29,451 --> 00:32:31,701
- ለምን እዚህ አለህ?
- ምን እንዳደረጉ ታውቃለህ?
471
00:32:33,371 --> 00:32:36,789
ለአባቴ?
ለእኔ እና ለእህቴ?
472
00:32:38,093 --> 00:32:40,126
ተፈፀመ።
473
00:32:40,128 --> 00:32:42,679
እህቴን ዞረች።
ወደ ጋለሞታ.
474
00:32:42,681 --> 00:32:45,348
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።
475
00:32:45,350 --> 00:32:46,933
እኔም እነሱን እፈልጋለሁ.
476
00:32:46,935 --> 00:32:49,469
ራስን ማጥፋት ግን አይደለም።
ያንን ያገኛሉ።
477
00:32:49,471 --> 00:32:50,937
መበቀል ይፈልጋሉ?
478
00:32:50,939 --> 00:32:52,472
ሽንጣቸውን ገትረው
ወደ ብርሃን.
479
00:32:52,474 --> 00:32:54,974
አይቀጡም።
480
00:32:54,976 --> 00:32:57,944
ምላጩ እኔ ነኝ
እና ጥይቱ.
481
00:33:02,117 --> 00:33:04,150
ከዚያም ያዳምጡ
በጥንቃቄ ለእኔ.
482
00:33:41,606 --> 00:33:43,573
(ፉጨት)
483
00:34:12,020 --> 00:34:14,554
ሃርድ ድራይቭ
በዚህ ቦርሳ ውስጥ ነው.
484
00:34:14,556 --> 00:34:16,939
ብዙ አስደሳች
እዛ ላይ ያሉ ነገሮች
485
00:34:16,941 --> 00:34:21,728
ይህን ያለው ሰው ግዛ
ራሱ ብዙ ጭማቂ.
486
00:34:28,236 --> 00:34:30,203
ምን?
487
00:34:30,205 --> 00:34:32,238
ምን ፣ ሽቦ?
488
00:34:32,240 --> 00:34:33,706
አየህ፣ አያስፈልገኝም።
አንድ ሽቦ, አለቃ.
489
00:34:33,708 --> 00:34:35,291
ብዙ አገኘሁ
የኢንሹራንስ.
490
00:34:35,293 --> 00:34:38,377
የሚያስፈልገኝ
ክፍያ ነው።
491
00:34:38,379 --> 00:34:40,413
የመሬት ሰነዶች.
492
00:34:40,415 --> 00:34:42,465
በከረጢቱ ውስጥም አሉ።
493
00:34:43,835 --> 00:34:46,085
የፈለገ ሰው
ተገናኙ ፣ ካስፔርን ገደለው?
494
00:34:46,087 --> 00:34:47,587
ትክክል።
495
00:34:47,589 --> 00:34:49,672
ከኦስተርማን ልጆች አንዱ።
496
00:34:49,674 --> 00:34:51,891
ሁሉም ያደጉ.
497
00:34:51,893 --> 00:34:53,309
አሁን የት ነው ያለው?
498
00:34:53,311 --> 00:34:55,928
በቪንቺ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ.
499
00:34:57,065 --> 00:34:59,515
ቅጂዎች አግኝቻለሁ
ከሁሉም ነገር.
500
00:34:59,517 --> 00:35:04,020
የሆነ ነገር ይከሰታል
ወደ እኔ መውጫ መንገድ ላይ
501
00:35:04,022 --> 00:35:05,521
ያ ሰገራ ደመናውን ይመታል።
502
00:35:05,523 --> 00:35:08,241
የዜና ወኪሎች.
503
00:35:08,243 --> 00:35:09,609
ምን ፈለክ፧
504
00:35:09,611 --> 00:35:12,111
ማንኛውም ዕድል
ድንጋዮቹን አመጣህ?
505
00:35:16,451 --> 00:35:19,001
ፕላስቲክ. ባውቅ ኖሮ
እየመጣህ ነበር
506
00:35:19,003 --> 00:35:22,622
ማድረግ እንችል ነበር።
የተለያዩ ዝግጅቶች.
507
00:35:22,624 --> 00:35:25,758
ከስር መውጣት እፈልጋለሁ.
508
00:35:25,760 --> 00:35:27,927
ስሜ እንዲጠርግ እፈልጋለሁ።
509
00:35:29,097 --> 00:35:31,714
ለሃርድ ድራይቭ
እና የመሬት ሰነዶች?
510
00:35:31,716 --> 00:35:33,716
እም-ህም
511
00:35:35,220 --> 00:35:36,969
እና ቤዜሬዲስ?
512
00:35:36,971 --> 00:35:38,638
የት ነው ያለችው?
513
00:35:38,640 --> 00:35:40,807
ፌክ ማወቅ አለብኝ?
514
00:35:40,809 --> 00:35:44,610
እሷ እና ያ ውድሩግ ሰው
ሁለቱም ዴቪስ እንዳደረግሁ አሰቡ።
515
00:35:44,612 --> 00:35:47,730
እየሠራሁ እንደሆነ አስብ
ለእናንተ በሙሉ ጊዜ.
516
00:35:47,732 --> 00:35:50,032
በጣም መጥፎ ነገር አልነበርክም።
517
00:35:50,034 --> 00:35:54,487
እንደ እውነቱ ከሆነ ሬይ ማንም አልነበረውም።
ብቁ እንደሆንክ አስብ።
518
00:35:55,874 --> 00:35:59,208
ሁላችሁም መንገዳችሁን ገዛችሁ
ከድንጋዮቹ ጋር ወደ ቪንቺ.
519
00:35:59,210 --> 00:36:02,328
ካስፐር ስምምነት አደረገ
ከቼሳኒ ጋር.
520
00:36:02,330 --> 00:36:04,664
ቤን ተሰጥኦ ነበረው።
ለመበተን.
521
00:36:04,666 --> 00:36:05,798
እና ዲክሰን?
522
00:36:05,800 --> 00:36:07,717
የራሱን ድርሻ አጠፋ
የተወሰደው, አዎ?
523
00:36:07,719 --> 00:36:10,169
እሱ እየፈለገ ነበር፣ ምን፣ ጥቁረት
እናንተ ሰዎች ለአዲስ ቁራጭ?
524
00:36:10,171 --> 00:36:11,838
ይህ ወዴት እየሄደ ነው ሬይ?
525
00:36:11,840 --> 00:36:14,173
አማሪላ።
የተኩስ ልውውጡ።
526
00:36:14,175 --> 00:36:15,675
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?
527
00:36:15,677 --> 00:36:18,561
አግኝቶ ሊሆን ይችላል።
ስለ ወረራ ጠቃሚ ምክር.
528
00:36:20,265 --> 00:36:22,932
ሁሉንም ነገር ዘግቷል ፣
አይደለም እንዴ?
529
00:36:24,652 --> 00:36:27,353
አሁን አንድ ቁራጭ አግኝተዋል
የዚያ ማዕከላዊ ኮሪደር.
530
00:36:31,025 --> 00:36:33,693
ታውቃለህ
ቼሳኒ ሞቷል አይደል?
531
00:36:33,695 --> 00:36:35,778
ቼሳኒ አይደለም።
እሰራለሁ.
532
00:36:37,115 --> 00:36:39,866
ሽንጡን ቆርጠህ ሬይ.
533
00:36:39,868 --> 00:36:42,702
በ92 ምንም ሆነ ምን ሆነ
ጉዳዩ አይደለም ።
534
00:36:42,704 --> 00:36:46,005
ግልጽ ትፈልጋለህ,
ይህንን በቤዜሬድ ላይ እናስቀምጠዋለን.
535
00:36:46,007 --> 00:36:48,257
ጌልዶፍ ቀድሞውኑ ነው።
በመርከቡ ላይ.
536
00:36:53,381 --> 00:36:55,381
ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች የሉም ፣ ልጄ።
537
00:36:55,383 --> 00:36:57,934
የህዝብ ጠላት ነህ
ቁጥር አንድ.
538
00:36:57,936 --> 00:37:00,853
ምክንያት እንኳን አያስፈልግም
አንተን ለማስተንፈስ።
539
00:37:06,945 --> 00:37:09,478
ሊኖርህ አልቻለም
ድንጋዮቹን ብቻ ወስደዋል?
540
00:37:09,480 --> 00:37:11,314
ወደ ኋላ መመለስ?
541
00:37:12,817 --> 00:37:14,450
መግደል ነበረብህ?
እነዚያ ሰዎች?
542
00:37:14,452 --> 00:37:17,904
የኦስተርማን ሴት ነበራት
ቤን ለዓመታት ሲመለከት ቆይቷል።
543
00:37:17,906 --> 00:37:21,073
ነፍሰ ጡር ነበረች።
እና ነገሮችን ታውቃለች።
544
00:37:21,075 --> 00:37:22,742
ሊሰብረው ሲሞክር
ጠፍቷል፣ አስፈራራችው።
545
00:37:22,744 --> 00:37:25,828
ቤን የመጀመሪያውን እንኳን አልፈለገም።
ልጅ ፣ በጣም ያነሰ ሌላ።
546
00:37:25,830 --> 00:37:27,630
የመጀመሪያው?
547
00:37:27,632 --> 00:37:29,382
ልጅቷ.
ትንሹ።
548
00:37:29,384 --> 00:37:32,001
ያ የቤን ነበር።
ህገወጥ ሴት ልጅ.
549
00:37:32,003 --> 00:37:35,554
- (ጩኸት)
- (ይጮኻል)
550
00:37:35,556 --> 00:37:37,924
- (ተኩስ )
- (ሰዎች ይጮኻሉ)
551
00:37:37,926 --> 00:37:39,725
(ተኩስ)
552
00:37:39,727 --> 00:37:41,310
( ማጉረምረም )
553
00:37:47,518 --> 00:37:48,601
(ተኩስ)
554
00:37:51,606 --> 00:37:54,023
( መጮህ )
555
00:37:55,360 --> 00:37:56,826
ሰውዬው: - ከታች!
ሴት: - ኦ አምላኬ! ሂድ!
556
00:37:58,947 --> 00:38:01,414
- አይ!
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
557
00:38:01,416 --> 00:38:03,282
(ይጮሃል)
558
00:38:03,284 --> 00:38:05,251
መኮንን፡-
ከመንገድ ውጪ!
559
00:38:06,621 --> 00:38:09,171
(ተኩስ)
560
00:38:13,127 --> 00:38:15,878
(የሕዝቡ ጩኸት)
561
00:38:23,221 --> 00:38:25,438
♪ ምስጢር ♪
562
00:38:25,440 --> 00:38:28,357
♪ ማንም የማያውቀው ♪
563
00:38:32,480 --> 00:38:34,780
♪ ፍቅር ወዴት ይሄዳል ♪
564
00:38:34,782 --> 00:38:37,233
♪ ሲሄድ? ♪
565
00:38:40,321 --> 00:38:43,572
♪ በቅርብ ጊዜ ቃላት
ጠፍተዋል ♪
566
00:38:43,574 --> 00:38:46,409
♪ ከአሁን በኋላ ♪
567
00:38:49,914 --> 00:38:52,415
♪ በጭጋግ ውስጥ ጠፋ ♪
568
00:38:52,417 --> 00:38:55,167
♪ ፍቅር ተሳስቷል ♪
569
00:38:58,840 --> 00:39:01,090
♪ ወደፊት የለም ♪
570
00:39:01,092 --> 00:39:03,259
♪ ያለፈ ነገር የለም።
571
00:39:03,261 --> 00:39:07,513
♪ በአሁኑ ጊዜ
ምንም አይቆይም ♪
572
00:39:07,515 --> 00:39:13,102
♪ ሰሞኑን አንድ ሰው ጠፋ
ከአሁን በኋላ... ♪
573
00:39:35,343 --> 00:39:37,126
ተገናኘን?
574
00:39:41,716 --> 00:39:44,467
ፖሊስ ነህ አይደል?
575
00:39:44,469 --> 00:39:45,551
ሴት ፖሊስ.
576
00:39:45,553 --> 00:39:48,804
ምን አሳልፎ ሰጠኝ?
ጡቶች?
577
00:39:50,691 --> 00:39:54,310
ሴት ነሽ ማለቴ ነው።
ክብር አለህ።
578
00:39:57,982 --> 00:39:59,231
ሬይ ይወዳሉ?
579
00:40:03,287 --> 00:40:04,737
ሬይ እወዳለሁ።
580
00:40:04,739 --> 00:40:07,323
በእርግጥ ያ ማለት ነው።
ለእርሱ ብዙ።
581
00:40:07,325 --> 00:40:10,576
ግንኙነቶች
አስፈላጊ ናቸው.
582
00:40:10,578 --> 00:40:12,461
ምናልባት አልተስማማህም.
583
00:40:18,836 --> 00:40:23,255
ይህንን ቬንዙዌላ ትወስዳለህ
እየተነጋገርን ነው ፣
584
00:40:23,257 --> 00:40:25,724
ያደርጉታል
ወደ ባርኪዚሜቶ ፣
585
00:40:25,726 --> 00:40:29,562
ይህ ይሆናል
ሴት እዚያ በሁለት ሳምንታት ውስጥ
586
00:40:29,564 --> 00:40:31,263
በዚህ ፓርክ.
587
00:40:31,265 --> 00:40:33,599
ኤል ኦቤሊስኮ።
588
00:40:33,601 --> 00:40:35,651
ስሟ ዮርዳኖስ ነው።
589
00:40:35,653 --> 00:40:38,187
እሷ ካለች
እና እኔ አይደለሁም,
590
00:40:38,189 --> 00:40:40,406
ምናልባት መስጠት ይችላሉ
እሷ መልእክት.
591
00:40:43,744 --> 00:40:44,994
ያ ምንድነው፧
592
00:40:51,869 --> 00:40:54,620
እንደምፈልግ ንገራት።
እዚያ መሆን.
593
00:40:54,622 --> 00:40:58,207
እና ያንን ታሪክ ተናገርን።
አሁንም እውነት ነው።
594
00:41:30,374 --> 00:41:32,875
አንድ ደቂቃ እናገራለሁ?
595
00:41:37,465 --> 00:41:38,831
( ደካማ ሙዚቃ መጫወት )
596
00:41:38,833 --> 00:41:41,634
ቬንዙዌላ ትሰራለች።
ቂጥ አሳልፎ መስጠት።
597
00:41:41,636 --> 00:41:43,385
ጥሩ ሕይወት ሊኖረን ይችላል።
598
00:41:43,387 --> 00:41:46,805
እሺ የለኝም
በዚህ ነጥብ ላይ ብዙ ምርጫ.
599
00:41:46,807 --> 00:41:50,092
አናሄም ወደ ጩኸት ሄደ።
600
00:41:50,094 --> 00:41:52,561
አዎ ፣ ግን ውዝዋዜ?
601
00:41:52,563 --> 00:41:54,230
ለመሮጥ ገንዘብ አለህ?
602
00:41:54,232 --> 00:41:57,516
ባንክ እንኳን መድረስ አይቻልም።
ምንም ክሬዲት ካርዶች የሉም።
603
00:41:57,518 --> 00:41:59,818
ቢያፈገፍግም።
ዝንባሌዬ ነበር ፣
604
00:41:59,820 --> 00:42:02,188
እሱ የማይመስለው ፣
605
00:42:02,190 --> 00:42:05,407
በሕይወት መቆየት ትፈልጋለህ ፣
አንተና ያንቺ፣
606
00:42:05,409 --> 00:42:07,826
ገንዘብ ያስፈልግዎታል.
607
00:42:20,591 --> 00:42:23,542
ቃል ገብተህልኝ ነበር።
እኔን ያዘጋጀኝ ሰው.
608
00:42:23,544 --> 00:42:26,212
ብሌክ ነበር።
609
00:42:26,214 --> 00:42:29,048
የቆራረጥከው ሰውዬው ጥቂት ነበር።
የሻገተ እድፍ ለእሱ ነበረው.
610
00:42:29,050 --> 00:42:32,184
ብሌክ ሄዷል።
611
00:42:32,186 --> 00:42:34,136
በጥሩ ሁኔታ አልሄደም።
612
00:42:42,029 --> 00:42:44,029
ምናልባት ተቆጥቤ ይሆናል።
አንተ ያኛው።
613
00:42:47,985 --> 00:42:50,035
እነዚህ ድክመቶች በጭራሽ አይሆኑም።
ሲመጣ ተመልከት ሰው።
614
00:42:50,037 --> 00:42:52,288
ቦታው እስካሁን ድረስ ነው
ወደ ተራራው ላይ፣
615
00:42:52,290 --> 00:42:55,157
ከማንም በፊት አንድ ቀን ይሆናል
የሆነውን ይገነዘባል.
616
00:42:55,159 --> 00:42:57,576
ይህ ብቻ ነው።
መረጃ አይደል?
617
00:42:59,247 --> 00:43:00,713
በአየር ላይ ሽት.
618
00:43:00,715 --> 00:43:03,249
እያሉ ነው ያ ሰው
አንተ ገደልክ፣
619
00:43:03,251 --> 00:43:04,967
እሱ ጓደኛህ ነበር አይደል?
620
00:43:06,587 --> 00:43:08,254
በእውነቱ፣
621
00:43:08,256 --> 00:43:11,257
አይመስለኝም።
በደንብ አውቀዋለሁ።
622
00:43:11,259 --> 00:43:12,925
ግን...
623
00:43:14,345 --> 00:43:17,763
አዎ፣ አዎ፣
ጓደኛዬ ነበር።
624
00:43:17,765 --> 00:43:19,431
ምናልባት ያ ማለት ነው።
የሆነ ነገር።
625
00:43:19,433 --> 00:43:21,433
የሚፈልጉትን ይደውሉ --
626
00:43:21,435 --> 00:43:24,603
በቀል ፣ ፍትህ ፣
627
00:43:24,605 --> 00:43:26,739
የጡረታ ጥቅል.
628
00:43:26,741 --> 00:43:28,657
ወንዶች እንደዚህ...
629
00:43:30,444 --> 00:43:32,611
ሁልጊዜ ይንሸራተታሉ.
630
00:43:32,613 --> 00:43:35,497
ከእኔ ጋር አይደሉም።
631
00:43:35,499 --> 00:43:38,450
ሕይወቴን አልኖርኩም
እንደዚህ ለመውጣት.
632
00:43:39,370 --> 00:43:41,120
አንተ፧
633
00:43:41,122 --> 00:43:43,172
( ሙዚቃ በደካማ እየተጫወተ)
634
00:43:48,796 --> 00:43:53,382
እኛ አጭር የመርከብ ጉዞ እንጠቀማለን ፣
ቱሪስቶች ወደ Ensenada.
635
00:43:53,384 --> 00:43:56,218
ከዚያ ወደ ደቡብ እንሄዳለን
ወደ ሳን ሚጌል.
636
00:43:56,220 --> 00:43:58,354
ህዝቦቼ እዚያ አሉ።
አንድ ሰው እናገኛለን.
637
00:43:58,356 --> 00:44:00,472
ሁላችሁንም እናገኛችኋለን።
ወደ ቬንዙዌላ.
638
00:44:00,474 --> 00:44:02,274
ይህን ብዙ አድርገሃል?
639
00:44:03,477 --> 00:44:06,612
ለማምጣት በጣም ቀላል
ከውጪ ያሉ ሰዎች።
640
00:44:06,614 --> 00:44:09,481
ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
ሬይ ሳን ሚጌልን ለማየት።
641
00:44:10,868 --> 00:44:12,401
እንዴት ታውቃቸዋለህ?
642
00:44:14,121 --> 00:44:17,239
የጎዳኝ ሰው
ከአመታት በፊት
643
00:44:17,241 --> 00:44:19,658
ሬይ ተንከባከበው.
644
00:44:19,660 --> 00:44:22,328
እስር ቤት አስገባው፣
ማለቴ ነው።
645
00:44:22,330 --> 00:44:23,912
የአካል ጉዳተኛ ክንፍ።
646
00:44:25,082 --> 00:44:28,417
ፍራንክ ገንዘቡን ሰጠኝ።
ይህንን ቦታ ለመግዛት.
647
00:44:28,419 --> 00:44:30,803
በጭራሽ አልጠየቀም።
ለእሱ መመለስ.
648
00:44:37,011 --> 00:44:39,228
ሬይን እንዴት ታውቃለህ?
649
00:44:44,485 --> 00:44:49,021
ደህና፣ አዳነን ብዬ እገምታለሁ።
አንዳችሁ የሌላውን ህይወት.
650
00:44:56,530 --> 00:45:01,450
ቶኒ እና ቤቲ። ፒትለር ፣ አይ
እሱን በመዝገቡ ላይ ይፈልጋሉ ።
651
00:45:01,452 --> 00:45:04,370
የእሱ ፋይሎች. እንችላለን
ኑዛዜዎችን ያግኙ ።
652
00:45:04,372 --> 00:45:08,006
በቃ ሰምቻለሁ
ዛሬ መናዘዝ.
653
00:45:14,215 --> 00:45:15,714
ቨንዙዋላ፧
654
00:45:18,102 --> 00:45:19,852
ምንም አላገኘንም።
ላይ ለመሮጥ.
655
00:45:22,723 --> 00:45:24,807
እና እነዚህን ቆሻሻዎች እዳ አለብኝ.
656
00:45:27,728 --> 00:45:29,945
የዉድሩግ ዕዳ አለብኝ።
657
00:45:43,744 --> 00:45:45,577
ትሮጥ ነበር?
658
00:45:47,631 --> 00:45:49,965
አሁን?
659
00:45:49,967 --> 00:45:52,751
ብዬ ብጠይቅ፣
ትፈልጋለህ?
660
00:45:52,753 --> 00:45:54,803
እችል ይሆናል።
661
00:45:58,225 --> 00:46:00,259
ብቻ እችል ይሆናል።
662
00:46:52,927 --> 00:46:54,814
_
663
00:47:48,369 --> 00:47:52,788
... በጣም ጠንካራ መሰረት
የወደፊቱን ለመገንባት በየትኛው ላይ.
664
00:47:53,958 --> 00:47:56,508
ነጥብ አለ።
ወደ ዋልትዚንግ ውስጥ።
665
00:47:56,510 --> 00:48:00,462
መጀመሪያ አልወድም።
ያልተጠናቀቀ ነገር.
666
00:48:00,464 --> 00:48:04,266
ሚስተር አግሮኖቭ, አለዎት
ስለ ልከኝነት ሰምተው ያውቃሉ?
667
00:48:18,532 --> 00:48:19,948
(ሩሲያኛ ይናገራል)
668
00:48:21,402 --> 00:48:23,569
(የፀጥታ ጥይት)
669
00:48:27,074 --> 00:48:29,658
- (የመስታወት መሰባበር)
- (ፍንዳታ)
670
00:48:31,829 --> 00:48:34,580
( ወንዶች ይጮኻሉ )
671
00:48:55,686 --> 00:48:57,936
(ወንዶች ሳል )
672
00:49:01,609 --> 00:49:03,942
( ማሳል ይቀጥላል )
673
00:49:19,343 --> 00:49:22,628
( ሰው እየሳለ )
674
00:49:27,885 --> 00:49:29,968
ተሳስቻለሁ።
675
00:49:29,970 --> 00:49:31,520
ዛሬ ነበር.
676
00:49:32,640 --> 00:49:34,723
የድሮ ጊዜ, ፍራንክ.
677
00:49:34,725 --> 00:49:37,526
አዳንኩህ።
678
00:49:37,528 --> 00:49:39,645
እንደ ልጄ ነህ።
679
00:49:42,816 --> 00:49:44,282
(ተኩስ)
680
00:50:57,307 --> 00:50:59,891
- በደቡብ በኩል ይቆዩ.
- አዎ.
681
00:51:02,029 --> 00:51:04,029
ትሄዳለህ አይደል?
መውጣት አለብን።
682
00:51:04,031 --> 00:51:06,231
አዎ እቅዱ ያ ነው።
683
00:51:06,233 --> 00:51:08,400
እያሰብኩ ነው።
ወንድ ልጅህ?
684
00:51:10,738 --> 00:51:12,571
አሁን ይችላሉ።
ወደ ዬል ላከው።
685
00:51:12,573 --> 00:51:14,906
በእርግጠኝነት።
686
00:51:16,293 --> 00:51:17,909
ጀልባውን እየወሰድክ ነው?
687
00:51:17,911 --> 00:51:19,828
ሌላ ዝግጅት አድርጌያለሁ።
688
00:51:19,830 --> 00:51:22,798
- ግን እዚያ እሆናለሁ.
- ደህና።
689
00:52:07,678 --> 00:52:10,095
ፒትሎርን ራሳቸውን አጠፉ።
690
00:52:10,097 --> 00:52:12,430
ልቅ ጫፎች.
691
00:52:12,432 --> 00:52:14,266
የቤቲ ምልክት የለም።
ወይም ቶኒ በየትኛውም ቦታ.
692
00:52:14,268 --> 00:52:16,051
ብዳኝ.
በኋላ ለእነሱ.
693
00:52:16,053 --> 00:52:17,886
ምናልባት አንድ ቀን
ወደ ፕሬስ ደርሰናል.
694
00:52:17,888 --> 00:52:21,857
ምናልባት ያ “ታይምስ” ሰው
ስለ ቪንቺ የጻፈው።
695
00:52:21,859 --> 00:52:24,309
ገሃነም ገባን።
የጡረታ ጉርሻ.
696
00:52:24,311 --> 00:52:28,313
አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ።
ይገባሃል?
697
00:52:28,315 --> 00:52:30,866
አዎ።
698
00:52:30,868 --> 00:52:32,234
ገባኝ።
699
00:52:33,320 --> 00:52:35,153
ሬይ፡እሺ። ሸክመሃል?
700
00:52:35,155 --> 00:52:37,155
አዎ፣ ዝግጁ ነኝ።
701
00:52:37,157 --> 00:52:38,540
ጀልባው በ 3:00 ላይ ይወጣል.
702
00:52:39,827 --> 00:52:43,078
ደህና። 40 ማይል ርቄያለሁ።
ብዙ ጊዜ።
703
00:52:43,080 --> 00:52:45,497
ደህና፣ ለማንኛውም ፍጠን።
704
00:52:45,499 --> 00:52:48,416
ደህና።
705
00:52:48,418 --> 00:52:50,385
እኔ፣ እ...
706
00:52:55,175 --> 00:52:57,509
እንገናኝ
በጥቂቱ ።
707
00:52:57,511 --> 00:52:59,594
አዎ።
708
00:53:00,814 --> 00:53:02,647
አዎ።
709
00:53:09,773 --> 00:53:12,357
እሱ ደህና ነው።
እሱ መንገድ ላይ ነው።
710
00:53:24,588 --> 00:53:26,421
አመሰግናለሁ።
711
00:53:43,190 --> 00:53:47,225
አጠቃላይ ግምገማ አላቸው።
ከ 3.5 ሚሊዮን ዶላር.
712
00:53:47,227 --> 00:53:49,311
ከደረጃቸው ጎን እቆማለሁ።
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ.
713
00:54:32,856 --> 00:54:34,606
የእርስዎን የባዮ መረጃ ያሟላል።
714
00:54:34,608 --> 00:54:38,493
እርስዎ እንኳን ፕሪሚየም ክለብ ነዎት
አባል በዩናይትድ እና አሜሪካ.
715
00:54:39,696 --> 00:54:42,530
ያ ያንተ ሁለት ነው።
አምስት ሲደመር።
716
00:54:49,673 --> 00:54:52,958
ፍራንክ፣ ሞልተሃል
አስገራሚዎች ።
717
00:54:53,961 --> 00:54:55,710
ሩሲያውያን?
718
00:54:55,712 --> 00:54:59,347
መቼ እንደምንሰማ አስባለሁ።
ስላደረከው ነገር።
719
00:55:00,684 --> 00:55:04,386
ሌላ 500 መቼ
መሆን የምፈልገው ቦታ ነኝ።
720
00:55:22,239 --> 00:55:23,738
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።
721
00:55:35,335 --> 00:55:37,385
(ሞተሩ ይጀምራል)
722
00:55:47,597 --> 00:55:50,648
( ልጆች እየተጫወቱ )
723
00:56:52,412 --> 00:56:55,130
ልጅ፡- ስለዚህ ቻድ ተሻገረች።
ድልድይ እና የካልቪን እርሻ ጠፋ.
724
00:57:02,889 --> 00:57:05,757
ወንድ ልጅ፡ከአምስት አመት በታች ነህ
ስሞቹን መጠቀም አለበት
725
00:57:05,759 --> 00:57:10,061
17፣ ያ በአንተ ውስጥ ነው።
ከፍተኛው የኃይል ገደብ።
726
00:57:21,775 --> 00:57:24,075
ከአምስት አመት በታች፣ ያስፈልግዎታል
18 ወይም ከዚያ በላይ ለመጠቀም...
727
00:57:24,077 --> 00:57:26,694
( ሳይገለጽ ይቀጥላል )
728
00:57:38,291 --> 00:57:41,876
(መተንፈስ)
አዎ።
729
00:57:41,878 --> 00:57:43,461
አዎ፣ እሺ።
730
00:59:50,090 --> 00:59:52,257
(ሞተሩ ይጀምራል)
731
00:59:53,977 --> 00:59:56,561
(የጎማ ጩኸት)
732
01:00:57,540 --> 01:00:59,123
ለምን?
733
01:01:17,394 --> 01:01:19,644
(ስልክ ይደውላል)
734
01:01:22,899 --> 01:01:24,649
ሄይ ቆርጠህ
ትንሽ ቅርብ።
735
01:01:26,186 --> 01:01:28,403
እኔ፣ እ...
አርፍጄ ነው።
736
01:01:28,405 --> 01:01:30,738
አኒ፡ብዱ ናቸው።
እያወራህ ነው?
737
01:01:30,740 --> 01:01:32,273
በዚያ ጀልባ ላይ ውጣ።
738
01:01:33,360 --> 01:01:35,159
ምን - ምን?
739
01:01:35,161 --> 01:01:37,195
ትሰማኛለህ?
በዚያ ጀልባ ላይ ትገባለህ።
740
01:01:37,197 --> 01:01:38,663
እይዘዋለሁ።
741
01:01:38,665 --> 01:01:40,748
ጠብቅ። ምን --
ምንድን ነው --
742
01:01:40,750 --> 01:01:42,784
አይ፣ እዚህ ግባ።
743
01:01:42,786 --> 01:01:44,786
ፈልጌ ነበር -
744
01:01:47,374 --> 01:01:49,874
ጊዜ ያለን መስሎኝ ነበር።
745
01:01:49,876 --> 01:01:51,376
ምን?
746
01:01:53,880 --> 01:01:56,547
ማየት ፈልጌ ነው።
ልጄ እንደገና.
747
01:01:56,549 --> 01:01:57,715
ምን?
748
01:01:57,717 --> 01:02:00,351
ትራንስፖንደር አለ
በመኪናዬ ላይ።
749
01:02:02,021 --> 01:02:05,022
ምናልባት ይመለከቱ ነበር
ከትምህርት ቤት.
750
01:02:05,024 --> 01:02:06,808
አላውቅም።
751
01:02:06,810 --> 01:02:08,893
ጣሉት።
752
01:02:08,895 --> 01:02:10,361
ና፣
አስወግደው።
753
01:02:10,363 --> 01:02:13,114
ወደ ሰሜን በሚያመራ መኪና ላይ አስቀምጡት።
ና-- ኧረ ጉድ ነው ሬይ
754
01:02:13,116 --> 01:02:14,732
አልችልም።
755
01:02:14,734 --> 01:02:17,785
አስቀድመው ሊኖራቸው ይችሉ ነበር
እየተመለከቱ ነበር ፣ አዩ?
756
01:02:17,787 --> 01:02:20,238
እና ካገኙ
አይኖች በእኔ ላይ ፣
757
01:02:20,240 --> 01:02:22,156
እኔ የማደርገው ምንም ለውጥ አያመጣም።
ከመከታተያው ጋር.
758
01:02:22,158 --> 01:02:23,708
በቃ እመራለሁ
እነርሱን ለአንተ።
759
01:02:23,710 --> 01:02:25,410
ተረዳሃል?
760
01:02:25,412 --> 01:02:27,578
- ታዲያ ምን - ምን ናቸው - -
- በጀልባው ላይ ብቻ ትገባለህ።
761
01:02:27,580 --> 01:02:30,748
ፋይሎቹን ብቻ ይውሰዱ, ይውሰዱት
ቅጂዎች እና በዚያ ጀልባ ላይ ውጣ.
762
01:02:30,750 --> 01:02:33,634
እነሆ፣ መኪናውን እጥላለሁ
763
01:02:33,636 --> 01:02:35,720
በፓርኪንግ ጋራዥ ውስጥ.
764
01:02:35,722 --> 01:02:37,505
ሌላውን እሰካለሁ።
765
01:02:39,225 --> 01:02:41,008
እሆናለሁ
በትክክል ተረከዝዎ ላይ.
766
01:02:41,010 --> 01:02:43,344
ከዚያ እጠብቃለሁ።
767
01:02:43,346 --> 01:02:45,313
በእቅዱ ላይ ይጣበቃሉ.
768
01:02:45,315 --> 01:02:47,064
እባክዎ።
769
01:02:48,268 --> 01:02:49,934
እባክዎን ያግኙ
በጀልባው ላይ.
770
01:02:51,855 --> 01:02:53,404
እመኑኝ.
771
01:02:53,406 --> 01:02:56,190
እነዚህን አሻሚዎች ላጣ እችላለሁ
ባለሶስት ሳይክል.
772
01:02:57,110 --> 01:02:59,277
እሺ
773
01:02:59,279 --> 01:03:01,612
አዎ።
774
01:03:01,614 --> 01:03:04,081
ስማኝ ልናገር
ወደ ፊሊሺያ።
775
01:03:04,083 --> 01:03:07,168
አባክሽን። ደህና፧
ለአንድ ሰከንድ ብቻ።
776
01:03:07,170 --> 01:03:09,337
አኒ፡ አወራለሁ።
እንደገና ላንተ አይደል?
777
01:03:09,339 --> 01:03:11,456
እናየዋለን
እርስ በርሳችሁ እንደገና?
778
01:03:13,343 --> 01:03:15,293
እየቀለድክ ነው?
779
01:03:15,295 --> 01:03:17,595
ትፈልጋለህ
የእገዳ ትእዛዝ.
780
01:03:20,767 --> 01:03:23,351
አይ፣ አላደርግም።
781
01:03:28,308 --> 01:03:29,807
እሺ
782
01:03:32,645 --> 01:03:34,946
- ሀሎ።
- አላደርገውም።
783
01:03:36,366 --> 01:03:38,282
አትጠይቅ፣
እኔን ብቻ ስሙኝ።
784
01:03:38,284 --> 01:03:41,486
ዕዳ አለብህ አይደል?
እዳ አለብህ።
785
01:03:41,488 --> 01:03:43,404
አንተ ብትሆን ግድ የለኝም
ማሰር አለባት፣
786
01:03:43,406 --> 01:03:46,374
እርግጠኛ ነዎት
ትወጣለች።
787
01:03:46,376 --> 01:03:48,209
እሷን አውጥተሃል.
788
01:03:49,496 --> 01:03:52,046
እሺ
789
01:03:52,048 --> 01:03:54,131
ቃል እገባለሁ።
790
01:03:56,219 --> 01:03:57,835
ምን አለ?
791
01:03:59,472 --> 01:04:01,639
ለማረጋገጥ
በዚያ ጀልባ ላይ ትገባለህ።
792
01:04:59,232 --> 01:05:01,983
አንተ፧ ምን አይነት ጉድ ነው ይሄ?
793
01:05:13,746 --> 01:05:18,082
እዚህ መታጠፍ፣ ወደዚያ መዞር፣
እና ለዓመታት ይቀጥላል.
794
01:05:18,084 --> 01:05:20,384
ሌላ ነገር ይሆናል።
795
01:05:23,423 --> 01:05:27,008
ይቅርታ
ታውቃለህ፣
796
01:05:27,010 --> 01:05:29,560
ለሆንኩት ሰው...
797
01:05:31,097 --> 01:05:33,147
እኔ የነበርኩበት አባት።
798
01:05:35,435 --> 01:05:38,069
ጥንካሬ እንዳገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ
ከዚያ መማር።
799
01:05:40,857 --> 01:05:44,325
እና ምንም ጥርጣሬ እንዳላገኙ ተስፋ አደርጋለሁ
ምን ያህል እንደምወድህ ልጄ.
800
01:05:51,084 --> 01:05:52,917
እና አንተ ትሻላለህ
ከእኔ ይልቅ።
801
01:05:54,871 --> 01:05:56,621
የበለጠ ጠንካራ ብሆን ኖሮ…
802
01:05:58,791 --> 01:06:01,125
እሆን ነበር።
እንደ እርስዎ የበለጠ።
803
01:06:04,297 --> 01:06:05,880
ሲኦል ልጄ...
804
01:06:08,518 --> 01:06:11,302
ሁሉም ሰው የበለጠ ጠንካራ ከሆነ ፣
እነሱ እንደ እርስዎ የበለጠ ይሆናሉ ።
805
01:06:34,210 --> 01:06:36,043
ፍራንክ፡
የምታወጣኝ?
806
01:06:36,045 --> 01:06:38,412
ቀድሞውንም ሄጄ ነበር።
807
01:06:41,551 --> 01:06:43,501
ምን ይገርማል
ለማለት ወጣህ?
808
01:06:43,503 --> 01:06:45,469
ስምምነት አድርገዋል።
809
01:06:45,471 --> 01:06:47,755
ክለቦች የሉም ፣
ለእኛ ምንም ቦታዎች የሉም ።
810
01:06:47,757 --> 01:06:51,475
ክለቦቹ ተቃጠሉ።
ምን ማድረግ ነበረብኝ?
811
01:06:51,477 --> 01:06:53,644
አርመኖች፣ ሩሲያውያን፣
ይህ የነሱ ነገር ነው።
812
01:06:53,646 --> 01:06:55,763
አርመኖች የት
አቅርቦታቸውን ማግኘት ፣
813
01:06:55,765 --> 01:06:57,682
ምን ሰጡህ?
814
01:07:00,019 --> 01:07:01,686
ካሬ ማግኘት ትፈልጋለህ?
815
01:07:01,688 --> 01:07:03,821
ጠፍጣፋ ሚሊዮን አለ።
በሻንጣው ውስጥ.
816
01:07:03,823 --> 01:07:05,906
የኔ ንግድ ነው።
817
01:07:17,170 --> 01:07:19,920
(ሞተር እያገሳ)
818
01:07:26,546 --> 01:07:28,796
(በደንብ መተንፈስ)
819
01:07:34,020 --> 01:07:35,269
እግዚአብሔር ይፍረድበት።
820
01:07:46,449 --> 01:07:48,566
( መኪኖች እየቀረቡ )
821
01:07:59,662 --> 01:08:01,879
( ውይይት )
822
01:08:29,192 --> 01:08:31,192
እኛ ካሬ ነን እንግዲህ
የእኛ ንግድ?
823
01:08:33,830 --> 01:08:36,113
ያ ነገር ይገዛሃል።
824
01:08:41,621 --> 01:08:44,205
አንድ ሚሊዮን ዶላር አያደርግም።
ወደ ከተማ ግልቢያ ግዛልኝ?
825
01:08:46,209 --> 01:08:48,509
(በስፓኒሽ)
ልብሱን ይውሰዱ።
826
01:08:49,512 --> 01:08:51,545
እሱ የእርስዎን ልብስ ይፈልጋል።
827
01:08:51,547 --> 01:08:53,047
ለእሱ ይስጡት.
828
01:09:07,563 --> 01:09:10,114
የእኔን ልብስ ትፈልጋለህ?
829
01:09:10,116 --> 01:09:14,318
(በስፓኒሽ)
ፍጠን። በል እንጂ።
830
01:09:14,320 --> 01:09:15,903
ደህና።
831
01:09:17,623 --> 01:09:19,957
ሱፍ እንኳን አልለበስኩም
እስከ 38 ዓመቴ ድረስ።
832
01:09:22,995 --> 01:09:25,412
( ጩኸት )
833
01:09:28,000 --> 01:09:30,050
(በስፓኒሽ)
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
834
01:09:32,004 --> 01:09:34,171
(በስፓኒሽ) - እንገድለዋለን?
- ስለ ምን?
835
01:09:34,173 --> 01:09:36,757
ፌክ!
836
01:09:36,759 --> 01:09:38,175
( ሞተር ይጀምራል )
837
01:09:38,177 --> 01:09:39,927
ጥሩ አልጋ አደረግን።
ለእናንተ።
838
01:09:39,929 --> 01:09:42,429
- ተኛ ፣ ፍራንክ።
- ( ሞተሮች ይጀምራሉ )
839
01:09:42,431 --> 01:09:44,682
( መቃተት )
840
01:09:44,684 --> 01:09:46,684
ወይ ጉድ።
841
01:09:59,866 --> 01:10:02,032
(የደከመ መተንፈስ)
842
01:10:02,034 --> 01:10:03,584
ፌክ።
843
01:10:06,706 --> 01:10:09,623
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.
844
01:10:24,307 --> 01:10:26,307
(መናደድ)
845
01:10:48,664 --> 01:10:50,748
(መናደድ)
846
01:11:19,996 --> 01:11:23,163
( ሲጋል ይጮኻል )
847
01:11:23,165 --> 01:11:26,450
( መቃተት )
848
01:11:28,587 --> 01:11:31,288
( ይጮኻል )
849
01:11:35,261 --> 01:11:37,795
ሰው፡
አላውቅም ልጄ።
850
01:11:37,797 --> 01:11:40,798
አይመስለኝም
እንደ እርስዎ ያሉ ሌሎች ልጆች።
851
01:11:40,800 --> 01:11:43,801
አይመስለኝም።
ማንም ያደርጋል።
852
01:11:43,803 --> 01:11:47,805
ማንን ነው የሚፈልገው
አንዳንድ lanky loudmouth
853
01:11:47,807 --> 01:11:49,974
ውስጥ መበሳጨት
ጆሮአቸውን?
854
01:11:49,976 --> 01:11:52,309
እናትህ አላደረገችውም።
855
01:11:52,311 --> 01:11:53,644
የታመመችው እሱ ነው።
856
01:11:53,646 --> 01:11:57,448
የናንተ ልቅሶ፣
ለዛ ነው የሄደችው።
857
01:11:57,450 --> 01:12:00,317
ዝም በል ።
ፌክን ዝጋ።
858
01:12:01,320 --> 01:12:02,653
ፋጎት.
859
01:12:02,655 --> 01:12:04,738
ጨለማን ፈርቻለሁ።
860
01:12:06,075 --> 01:12:08,242
አዎ፣ ፈጽሞ አልወድሽም።
861
01:12:08,244 --> 01:12:10,461
ጠይቄህ አላውቅም።
862
01:12:10,463 --> 01:12:12,463
ዝም በል ።
863
01:12:12,465 --> 01:12:14,048
ፌክን ዝጋ።
864
01:12:20,506 --> 01:12:22,639
( መቃተት )
865
01:12:43,362 --> 01:12:45,029
አሁንም ጊዜ አግኝቻለሁ, ሬይ.
866
01:12:45,031 --> 01:12:47,281
ወረቀቶቹ የት አሉ?
867
01:12:47,283 --> 01:12:49,283
ሴትየዋ የት አለች?
868
01:13:31,410 --> 01:13:33,210
(ተኩስ )
869
01:13:39,001 --> 01:13:41,085
(መናደድ)
870
01:13:54,984 --> 01:13:57,067
(የደከመ መተንፈስ)
871
01:13:58,320 --> 01:14:01,655
ሰው፡አዎ፣ አዎ፣ ጋውኪ
እናት ፈላጭ
872
01:14:03,109 --> 01:14:05,659
አልነገርኩሽም
እዚህ ለመምጣት።
873
01:14:06,946 --> 01:14:08,862
አንተ ዘግይተሃል
ወይስ የሆነ ነገር?
874
01:14:08,864 --> 01:14:10,280
ምን ነግሮሃል
ይደርስብሃል።
875
01:14:10,282 --> 01:14:11,999
ቂጥህን ውጣ፣
ላሪ ወፍ.
876
01:14:12,001 --> 01:14:14,168
ቆም ብለህ ተኛ፣
አንቺ ደደብ እናት ደደብ።
877
01:14:14,170 --> 01:14:16,503
ብዳኝ.
878
01:14:16,505 --> 01:14:18,122
በጭራሽ አትተኛ።
879
01:14:38,811 --> 01:14:40,477
ባለፈው ጊዜ ሬይ.
880
01:14:42,064 --> 01:14:43,730
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
881
01:14:43,732 --> 01:14:45,983
(መናደድ)
882
01:15:05,721 --> 01:15:07,421
ቤዜሬዲስ.
883
01:15:10,342 --> 01:15:12,142
የት ነው ያለችው?
884
01:15:14,680 --> 01:15:16,680
በተሻለ ቦታ.
885
01:15:22,905 --> 01:15:25,772
(ተኩስ)
886
01:16:24,993 --> 01:16:29,458
_
887
01:16:53,862 --> 01:16:56,113
( መቃተት )
888
01:16:57,616 --> 01:17:00,000
እባክህ ፍራንክ። እነሱ
ይህን ማድረግ አያስፈልግም.
889
01:17:00,002 --> 01:17:02,953
ንገራቸው። ንገራቸው
አደርገዋለሁ።
890
01:17:02,955 --> 01:17:05,756
ደደብ ሆነብኝ።
891
01:17:05,758 --> 01:17:07,291
አባክሽን።
892
01:17:07,293 --> 01:17:09,459
ፍራንክ ፣ ትችላለህ
ልሂድ።
893
01:17:09,461 --> 01:17:11,295
በጭራሽ አያውቁም።
894
01:17:11,297 --> 01:17:14,798
እኔ አይደለሁም።
እዚህ አላስቀመጥኳችሁም።
895
01:17:14,800 --> 01:17:16,850
ግን ትችላለህ
አስወጣኝ።
896
01:17:16,852 --> 01:17:19,469
እባክህ ፍራንክ።
ቤተሰብ አለኝ።
897
01:17:19,471 --> 01:17:21,938
እኔ አይደለሁም።
898
01:17:21,940 --> 01:17:24,057
( አሞራዎች ይጮሃሉ )
899
01:17:35,070 --> 01:17:37,120
ዮርዳኖስ፡
ሠላም፣ ቆንጆ።
900
01:17:45,664 --> 01:17:46,830
አደረከው።
901
01:17:50,169 --> 01:17:51,335
ደህና ነህ?
902
01:17:51,337 --> 01:17:54,171
ሰርሁ።
903
01:17:54,173 --> 01:17:55,889
ደህና ነኝ።
904
01:17:55,891 --> 01:17:57,674
ደህና ነኝ።
905
01:17:57,676 --> 01:17:59,343
እየመጣሁ ነው።
906
01:18:00,763 --> 01:18:03,597
ቆይ አንዴ።
907
01:18:03,599 --> 01:18:06,099
( ማጉረምረም )
908
01:18:15,327 --> 01:18:18,912
እንደ አንተ ያለ ወንድ ምንድነው?
እንደዚህ ባለ ቦታ ላይ ማድረግ?
909
01:18:18,914 --> 01:18:21,998
(በደንብ መተንፈስ)
910
01:18:27,256 --> 01:18:29,089
መንገዴን ብቻ እያደረግሁ ነው, ልጄ.
911
01:18:33,212 --> 01:18:36,213
አልኩህ
አደርገዋለሁ።
912
01:18:36,215 --> 01:18:39,099
አድርገሃል።
913
01:18:39,101 --> 01:18:41,051
አደረከው።
914
01:18:42,221 --> 01:18:44,054
አሁን ማረፍ ይችላሉ።
915
01:18:44,056 --> 01:18:46,473
እረፍት የለም።
916
01:18:46,475 --> 01:18:48,275
መንቀሳቀስን በጭራሽ አታቋርጥ።
917
01:18:48,277 --> 01:18:49,810
ቤቤ...
918
01:18:50,863 --> 01:18:53,563
ወይኔ ጨቅላ።
919
01:18:53,565 --> 01:18:56,950
መንቀሳቀስ አቁመዋል
ወደዚያ መመለስ.
920
01:19:23,395 --> 01:19:26,396
(ነፋስ ይነፍስ)
921
01:19:44,216 --> 01:19:47,701
ዘጋቢ በቲቪ፡የቀድሞው ሸሪፍ
ምክትል እና የቪንቺ ከተማ መርማሪ
922
01:19:47,703 --> 01:19:49,453
ዋና ተጠርጣሪው ነበር።
በግድያው ውስጥ
923
01:19:49,455 --> 01:19:52,339
የመንግስት ጠበቃ እና ሀ
የመንግስት ፖሊስ መርማሪ
924
01:19:52,341 --> 01:19:54,458
ተቀጠረ
እንደ የደህንነት አማካሪ
925
01:19:54,460 --> 01:19:57,511
በቪንቺ ካዚኖ፣
በቅርቡ የተቃጠለ።
926
01:19:57,513 --> 01:20:00,263
ከረጅም ጊዜ ፍለጋ በኋላ፣
የሸሸው ታጨ
927
01:20:00,265 --> 01:20:03,099
ታክቲካል ቡድን
የመንግስት እና የከተማ ፖሊስ
928
01:20:03,101 --> 01:20:06,052
በእሳት አደጋ
ይህም ለሱ ሞት ምክንያት ሆኗል።
929
01:20:07,403 --> 01:20:09,035
_
930
01:20:09,254 --> 01:20:14,577
_
931
01:20:19,952 --> 01:20:21,618
(የሚንቀጠቀጥ ትንፋሽ)
932
01:20:23,989 --> 01:20:26,323
( ማልቀስ )
933
01:20:49,717 --> 01:20:54,461
_
934
01:20:59,858 --> 01:21:03,159
አኒ፡ ብዙ የቀሩት በ ውስጥ ነበሩ።
ወረቀቶች በሚቀጥለው ዓመት ...
935
01:21:05,664 --> 01:21:07,581
የት እንደሚፈልጉ ካወቁ።
936
01:21:08,666 --> 01:21:11,530
_
937
01:21:11,537 --> 01:21:14,204
እነዚህ እውነታዎች ነበሩ።
በደም የተከፈለው...
938
01:21:16,208 --> 01:21:18,708
ስለዚህ አክብር።
939
01:21:18,709 --> 01:21:21,500
_
940
01:21:21,513 --> 01:21:24,514
ይሆን እንደሆነ አላውቅም
ምንም ልዩነት መፍጠር
941
01:21:24,516 --> 01:21:27,217
ነገር ግን አለበት
942
01:21:27,219 --> 01:21:29,853
ይገባናልና
የተሻለ ዓለም።
943
01:21:34,226 --> 01:21:36,293
- ( ባንድ መጫወት )
- ( ርችት ፉጨት )
944
01:21:36,295 --> 01:21:38,361
(የህዝብ ጩኸት)
945
01:21:52,327 --> 01:21:54,794
አኒ፡
እናም ለዚህ ዕዳ አለብኝ።
946
01:21:55,747 --> 01:21:57,797
የልጆቹን ዕዳ አለብኝ።
947
01:21:58,884 --> 01:22:00,333
(ማሽተት)
948
01:22:00,335 --> 01:22:02,419
ለማንኛውም...
949
01:22:04,756 --> 01:22:06,423
ይህ ማስረጃ ነው።
950
01:22:06,425 --> 01:22:09,593
አብዛኛው እዚህ አለ፣
አንዳንዶቹ አይደሉም.
951
01:22:09,595 --> 01:22:11,561
እውነት...
952
01:22:11,563 --> 01:22:13,897
እራቁት እብድ ነው፣
953
01:22:13,899 --> 01:22:16,349
ግልፅ ግድያ ፣
954
01:22:16,351 --> 01:22:19,069
እና አስነዋሪ ክህደት።
955
01:22:20,439 --> 01:22:22,072
(ማሽተት)
956
01:22:26,828 --> 01:22:28,328
ከእኔ ጋር ና.
957
01:22:28,330 --> 01:22:30,113
መመስከር።
958
01:22:30,115 --> 01:22:32,032
ይህን ማምጣት እችላለሁ
ወደ "ዘመን"
959
01:22:32,951 --> 01:22:35,619
አሁን ያንተ ታሪክ ነው።
960
01:22:35,621 --> 01:22:37,203
አልኩት።
961
01:22:38,840 --> 01:22:41,174
- ቆይ ግን አለ --
- እዚህ ቆይ.
962
01:22:41,176 --> 01:22:44,628
እስከዚህ ክፍል አይውጡ
ለአንድ ሰዓት ያህል ሄጄ ነበር።
963
01:22:44,630 --> 01:22:46,796
ገባኝ?
964
01:22:47,716 --> 01:22:48,848
(የአፍ ቃል)
965
01:23:00,062 --> 01:23:01,978
(መፍጨት)
966
01:23:02,898 --> 01:23:04,481
ኦ!
967
01:23:04,483 --> 01:23:05,899
አዎ።
968
01:23:05,901 --> 01:23:08,652
- (አስጨናቂ)
- ኦ.
969
01:23:08,654 --> 01:23:10,320
አውቃለሁ።
970
01:23:10,322 --> 01:23:12,405
- ምንም አይደለም.
- ( በሩ ይከፈታል )
971
01:23:23,218 --> 01:23:26,219
(የሕፃን መጮህ)
972
01:23:29,174 --> 01:23:30,557
ሰላም
973
01:23:37,349 --> 01:23:39,149
እሱ እረፍት የለውም።
974
01:23:40,819 --> 01:23:42,652
ረጅም ጉዞ ወደፊት።
975
01:23:43,689 --> 01:23:46,272
ዝግጁ? እሺ
976
01:23:46,274 --> 01:23:47,741
(ሕፃን ኩስ)
977
01:23:48,827 --> 01:23:51,027
እም-ህም፣
እዚህ እንሄዳለን.
978
01:23:51,029 --> 01:23:52,996
(ጨቅላ ሕፃን)
979
01:23:57,369 --> 01:24:00,003
- (ሕፃን መጮህ)
- ደህና ነህ?
980
01:24:04,793 --> 01:24:06,593
(ሙዚቃ እየተጫወተ)
981
01:24:27,315 --> 01:24:33,203
♪ በቅርብ ጊዜ ቃላት ጠፍተዋል
ከአሁን በኋላ ♪
982
01:24:36,825 --> 01:24:42,128
♪ በጭጋግ ውስጥ ጠፋ
የፍቅር ተሳስቷል ♪
983
01:24:45,751 --> 01:24:50,470
♪ ወደፊት የለም፣
ያለፈው ♪ የለም።
984
01:24:50,472 --> 01:24:54,507
♪ በአሁኑ ጊዜ
ምንም አይቆይም ♪
985
01:24:54,509 --> 01:25:00,263
♪ በቅርቡ አንድ ሰው ጠፋ
ከአሁን በኋላ ♪
986
01:25:08,073 --> 01:25:13,660
♪ በቅርቡ አልተሰማኝም
እንደራሴ ♪
987
01:25:16,615 --> 01:25:19,749
♪ ስመለከት
ወደ ብርጭቆ ♪
988
01:25:19,751 --> 01:25:23,503
♪ ሌላ ሰው አያለሁ ♪
989
01:25:25,957 --> 01:25:30,260
♪ አላውቅም
ይህን ፊት የምለብሰው ♪
990
01:25:30,262 --> 01:25:35,265
♪ አይኖቿን ስመለከት፣
ማንም እዚያ አላየሁም ♪
991
01:25:35,267 --> 01:25:40,970
♪ በቅርቡ አልተሰማኝም
እንደራሴ ♪
992
01:25:42,307 --> 01:25:44,374
(ሙዚቃ እየተጫወተ)
993
01:25:46,876 --> 01:25:54,200
ማመሳሰል እና እርማቶች በ n17t01
www.addic7ed.com
994
01:25:54,252 --> 01:25:59,689
♪ ሚስጥሩ
ማንም የማያውቀው ♪
995
01:26:03,628 --> 01:26:08,765
♪ ፍቅር ወዴት ይሄዳል
መቼ ነው? ♪
996
01:26:12,137 --> 01:26:18,141
♪ ሚስጥሩ
ማንም የማያውቀው ♪
997
01:26:21,513 --> 01:26:27,000
♪ ፍቅር ወዴት ይሄዳል
መቼ ነው? ♪